Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Volunteers» par Jefferson Airplane

Look what's happening out on the streets
Regarde ce qui est en train de se dérouler dehors dans les rues
Got a revolution, got to revolution
Avons obtenu une révolution, sommes arrivés à la révolution
Hey I'm dancing down on the streets
Hey je suis en train de danser en bas dans les rues
Got a revolution, got to revolution
Avons obtenu une révolution, sommes arrivés à la révolution
Ain't amazing all the people I meet ?
N'est-ce pas incroyable tout les gens que je rencontre ?
Got a revolution, got to revolution
Avons obtenu une révolution, sommes arrivés à la révolution
One generation got old
Une génération à l'experience
One generation got soul
Une generation a la foi
This generation got no destination to hold
Cette génération n'a pas de déstinée déjà tracée
Pick up the cry
Prenez ce cri ( pour exemple)
And now it's time for you and me
Et maintenant est venu le temps pour toi et moi
Got a revolution, got to revolution
Avons obtenu une révolution, sommes arrivés à la révolution
Come on now we are marching to the sea
Allez, venez, nous sommes en route pour la mer
Got a revolution, got to revolution
Avons obtenu une révolution, sommes arrivés à la révolution
Who will take it from you ?
Qui te prendra ceci ?
We will and we are we
Nous resterons ce que nous sommes
We are volunteers of America
Nous sommes les patriotes (1)américains

Volunteers of America X3
Les patriotes américains

Oh got a revolution X2
Oh nous avons la revolution

Look what's happening out on the streets
Regarde ce qui est en train de se dérouler dehors dans les rues
Got a revolution, got to revolution
Avons obtenu une révolution, sommes arrivés à la révolution
Hey I'm dancing down on the streets
Hey je suis en train de danser en bas dans les rues
Got a revolution, got to revolution
Avons obtenu une révolution, sommes arrivés à la révolution
Ain't amazing all the people I meet ?
N'est-ce pas incroyable tout les gens que je rencontre ?
Got a revolution
Avons obtenu une révolution

We are volunteers of Americax2
Nous sommes les patriotes (1)américains

Volunteers of America X3
Les patriotes américains

______________________________

(1) Les volontaires qui s'engagent dans l'armée américaine sont renommés depuis l'Oncle Sam "patriots" (mot transparent)

 
Publié par 5357 2 2 5 le 11 janvier 2012 à 13h20.
Volunteers
Chanteurs : Jefferson Airplane
Albums : Volunteers

Voir la vidéo de «Volunteers»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

nicog Il y a 6 an(s) 4 mois à 14:58
6176 2 3 5 nicog Volunteers est la 10ème et dernière chanson de l'album Volunteers de 1969 de Jefferson Airplane. Les pistes de l'album sont les suivantes: 01 We Can Be Together 02 Good Shepherd 03 The Farm 04 Hey Fredrick 05 Turn My Life Down 06 Wooden Ships 07 Eskimo Blue Day 08 A Song for All Seasons 09 Meadowlands 10 Volunteers
Caractères restants : 1000