Paroles et traduction de la chanson «Standing In Front Of You» par Kelly Clarkson

You say it's easier
Alone and undisturbed
You said yes and danced before
And got your feelings hurt

Tu dis que c'est plus facile
Seul et n'étant pas dérangé
Tu as dit oui et tu as dancé avant¸
Et tes sentiments ont été blessés

You say most days you're good
It's not so bad this room
Why chance the rain today
Even though it's clear and sunny
And you fight it so hard
How to tell if it's real or not

Tu dis que la plupart du temps tu es bien
Que ce n'est pas si pire, cette pièce
Pourquoi, par hasard, pleut-il aujourd'hui?
Alors que le ciel est clair et ensoleillé
Et tu te bats si fort
Comment dire si c'est réel ou non?

Refrain:
Take a breath and listen (listen)
Open up stop wishin' (wishin')
All that you've been missing's
Standing in front of you
Everything you're fearin' (fearin')
All the walls are buildin' (buildin')
Take a chance your reason's (reason)
Standing in front of you
Standing in front of you
Standing in front of you
Standing in front of you

Prend une grande respiration
Ouvre-toi, arrête de seulement le souhaiter
Tout ce que tu as manqué
Se tient devant toi
Tout ce dont tu as peur
Tous les murs que tu es en train de bâtir
Prends une chance, ta raison
Se tient devant toi
Se tient devant toi

You start to sway again
Feelin' good in your skin
You start to remember when
You didnt have to try
And then the glitter turns to dust
The color fades enough to make out pictures of a fire
That burns like love
You can close your eyes don't worry
I'll still be here in the morning

Tu commences à te balancer encore
Te sentant bien dans ta peau
Tu commences à te rappeller quand
Tu n'avais même pas à essayer
Et ensuite, les paillettes deviennent poussière
Les couleurs fanent assez pour créer des images D'un feu qui brûle comme l'amour
Tu peux fermer tes yeux, ne t'en fais pas
Je serai toujours ici demain matin

Refrain

And they wont break us
And they can't get through
Cause I'm gunna be here
Standing in front of you

Et ils ne nous détruiront pas
Et ils ne réussiront pas
Car je vais être là
Me tenant devant toi

Refrain