Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «L'avant-Dernier» par Clarika

Non, tu n'es pas le Der des Der
Ni "the last but not the least"
Pour la place du retardataire
Il te manque deux, trois tours de piste

Pas non plus celui qui dépasse
Alors, qu'on voit un tout p'tit peu mieux
Celui qu'on peut suivre à la trace
Parc'qu'il est tout au bout de la queue
Est tout au bout de la queue

Ni le meilleur de la maivaise graine
Le grand seigneur des "à la traîne"

Tu n'est que l'avant-dernier
Le deuxième en partant d'la fin
Qui n'brille jamais, jamais assez
Au firmament des moins que rien,
Des moins que rien...

Tu es bien trop loin des hauteurs
Pour que le soleil ne caresse
Tes ailes plombées d'outsider
Et ne les fasse fondre en express

Pour jouer une fois en tout premier
Faudrait qu'tu sois le meilleur perdant
De cette partie que t'as pas gagnée
Mais ni perdue complètement

Après toi y a toujours quelqu'un
Avant toi ils sont beaucoup
Coincés entre plus que moyen
Et pire que tout

Tu n'est que l'avant-dernier
Le deuxième en partant d'la fin
Qui n'brille jamais, jamais assez
Au firmament des moins que rien,
Des moins que rien...

Malgré tout, tu as un statut
Voire même une appellation
Et si tu passes inaperçu
Tu mérites quand même une chanson

Le pire qui pourrait t'arriver
Serait d'être un p'tit peu meilleur
Car là avant-avant-dernier
Ce n'est plus du tout fédérateur

Oui, mais que toi, l'avant-dernier
Tu croises l'éternel second
Et de vos destins contrariés
Naîtra la plus belle des passions

Tu n'est que l'avant-dernier
Le deuxième en partant d'la fin
Qui n'brille jamais, jamais assez
Au firmament des moins que rien,
Des moins que rien...

 
Publié par 21328 4 5 7 le 5 septembre 2011 à 14h22.
Joker
Compositeurs : Jean-Jacques Nyssen
Auteurs : Clarika
Chanteurs : Clarika
Arrangeurs : Philippe Desbois
Éditeurs : Universal Music Publishing, Emma Productions
Albums : Joker

Voir la vidéo de «L'avant-Dernier»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000