Paroles et traduction de la chanson «Trompé D'érection» par Alain Bashung

J’voulais m’introduire
Entre tes jambes
Histoire d’me sentir
Membre du club
J’ai vu du beau linge
Des misères chics
J’ai vu des hommes singes
Sur les derricks

Dis-moi c’est combien
L’acte gratuit
Si j’te comprends bien
C’est hors de prix
Tourne la dynamo
Tourne la dynamo
Tourne la dynamo
S’agirait d’pas s’tromper d’érection
Allez vous plaindre à la direction

Ton regard tristos
Me f’sait bander
J’en ai eu ma dose
De t’voir chialer
Les filles sont crapauds
Les hommes grenouilles
Y’en a qui manquent d’eau
Et d’aut’ qui mouillent

J’voyais des madones
À moitié nues
J’crois qu’y a eu maldonne
App’lez Samu
Tourne la dynamo
Tourne la dynamo
Tourne la dynamo
S’agirait d’pas s’tromper d’érection
Allez vous plaindre à la direction

Quand la nuit j’te vois
Avec d’aut’ types
J'ai des envies d’toi
Qui me prennent aux tripes
Tourne la dynamo
Tourne la dynamo
Tourne la dynamo
S’agirait d’pas s’tromper d'érection
Allez vous plaindre à la direction

T’aimes plus que j’t’attache
Au radiateur
Tu veux plus qu'j’t’arrache
L’papier à fleurs
R’garde-moi dans les yeux
À quoi on joue
Tu m’prends au sérieux
Moi pas du tout

J'ai vu des experts
Tous ivre-mort
Secouer des shakers
Ce soir on sort
Tourne la dynamo
Tourne la dynamo
Tourne la dynamo