Paroles et traduction de la chanson «Rebel» par Alain Bashung

Je s’rai toujours cet étranger
Au regard sombre
Un rebel dans vos villes de contraste
Yé n'en pé plu
Yé n'en pé plu

J'remets vit' mon sombrero
Dès qu'on m'crie action
Elle est bonne, ça va pour le son
Yé n'en pé plu
Yé n'en pé plu

J'ai nettoyé la ch’minée de Ramona
J’suis parti
Avant qu’la señora me dis' merci
Yé n'en pé plu, Yé n'en pé plu

Après trois babies c'est l'heure d'me zoner
Demain j'ai un’ attaque de train
Faut se préserver si on veut durer
Rester toujours numéro un

Après quatre babies qu'est-c’que j’vois
Un mot d'adieu sur le buffet
Me fair' ça à moi d'habitude quand
J’rentre... tout est prêt
Yé n'en pé plu
Yé n'en pé plu
Yé n'en pé plu
Yé n'en pé plu

Je s’rai toujours cet étranger
Au regard sombre
Un rebel dans vos villes de contraste
Yé n'en pé plu
Yé n'en pé plu

Yé n'en pé plu
Yé n'en pé plu
Yé n'en pé plu
Yé n'en pé plu

Après cinq babies c'est l'heure d'me zoner
Demain j'ai une attaque de train
Faut se préserver si on veut durer
Rester toujours numéro un

Après sept babies ton excuse est floue
T'es allée revoir le fils du Sheik
Me faire ça à moi d'habitude quand
J’rentre tout est sec
Yé n'en pé plu
Yé n'en pé plu
Yé n'en pé plu
Yé n'en pé plu
Yé n'en pé plu
Yé n'en pé plu
Yé n'en pé plu
Yé n'en pé plu