Paroles et traduction de la chanson «Don't Hold Your Breath» par Nicole Scherzinger

Don't Hold Your Breath (Ne retiens pas ton souffle)

Ne retiens pas ton souffle
Ne retiens pas ton souffle

Tu ne peux plus me toucher désormais, je ne ressens plus rien pour toi
Tu ne peux plus me toucher désormais, je ne ressens plus rien pour toi
Si tu penses que je reviendrai, ne retiens pas ton souffle
Si tu penses que je reviendrai, ne retiens pas ton souffle
Ce que tu m'as fait, boy, je ne peux pas l'oublier
Ce que tu m'as fait, boy, je ne peux pas l'oublier
Si tu penses que je reviendrai, ne retiens pas ton souffle
Si tu penses que je reviendrai, ne retiens pas ton souffle

J'étais sous ton charme si longtemps que je n'ai pas pu me défaire de toi
J'étais sous ton charme si longtemps que je n'ai pas pu me défaire de toi
Tu as joué avec mon coeur, tu m'as sorti tous tes mensonges et tes petits jeux
Tu as joué avec mon coeur, tu m'as sorti tous tes mensonges et tes petits jeux
J'ai fait preuve de toute la force que j'avais mais j'ai rampé à nouveau vers toi
J'ai fait preuve de toute la force que j'avais mais j'ai rampé à nouveau vers toi
Tu essayes de me récupérer mais cette époque est terminée, mon ami
Tu essayes de me récupérer mais cette époque est terminée, mon ami
Je t'aimais tellement que j'ai cru que tu changerais un jour
Je t'aimais tellement que j'ai cru que tu changerais un jour
Mais tout ce que tu m'as livré, c'est un coeur rempli de douleur
Mais tout ce que tu m'as livré, c'est un coeur rempli de douleur

Tu ne peux plus me toucher désormais, je ne ressens plus rien pour toi
Tu ne peux plus me toucher désormais, je ne ressens plus rien pour toi
Si tu penses que je reviendrai, ne retiens pas ton souffle
Si tu penses que je reviendrai, ne retiens pas ton souffle
Ce que tu m'as fait, boy, je ne peux pas l'oublier
Ce que tu m'as fait, boy, je ne peux pas l'oublier
Si tu penses que je reviendrai, ne retiens pas ton souffle
Si tu penses que je reviendrai, ne retiens pas ton souffle

Ne retiens pas ton souffle, eh eh
Ne retiens pas ton souffle, eh eh

Je m'inquiétais sans cesse pour toi mais tu ne t'es jamais soucié de moi
Je m'inquiétais sans cesse pour toi mais tu ne t'es jamais soucié de moi
Tu as pris mon argent et je savais que tu étais prêt à tuer pour y parvenir
Tu as pris mon argent et je savais que tu étais prêt à tuer pour y parvenir
J'ai donné tout ce que j'avais mais ce n'était jamais assez
J'ai donné tout ce que j'avais mais ce n'était jamais assez
Tu étais tout le temps jaloux pour des choses complètement folles
Tu étais tout le temps jaloux pour des choses complètement folles

Tu ne peux plus me toucher désormais, je ne ressens plus rien pour toi
Tu ne peux plus me toucher désormais, je ne ressens plus rien pour toi
Si tu penses que je reviendrai, ne retiens pas ton souffle
Si tu penses que je reviendrai, ne retiens pas ton souffle
Ce que tu m'as fait, boy, je ne peux pas l'oublier
Ce que tu m'as fait, boy, je ne peux pas l'oublier
Si tu penses que je reviendrai, ne retiens pas ton souffle
Si tu penses que je reviendrai, ne retiens pas ton souffle

Ne retiens pas ton souffle, eh eh
Ne retiens pas ton souffle, eh eh

Va de l'avant, ne regarde pas en arrière
Va de l'avant, ne regarde pas en arrière
J'ai sauté d'un train sur le point de dérailler
J'ai sauté d'un train sur le point de dérailler
Ton jour de chance est terminé, vois la vérité en face
Ton jour de chance est terminé, vois la vérité en face
Un mauvais film se termine et l'écran s'éteint
Un mauvais film se termine et l'écran s'éteint
Ce que tu m'as fait, boy, je ne peux pas l'oublier
Ce que tu m'as fait, boy, je ne peux pas l'oublier
Si tu penses que je reviendrai
Si tu penses que je reviendrai

Tu ne peux plus me toucher désormais, je ne ressens plus rien pour toi
Tu ne peux plus me toucher désormais, je ne ressens plus rien pour toi
Si tu penses que je reviendrai, ne retiens pas ton souffle
Si tu penses que je reviendrai, ne retiens pas ton souffle
Ce que tu m'as fait, boy, je ne peux pas l'oublier
Ce que tu m'as fait, boy, je ne peux pas l'oublier
Si tu penses que je reviendrai, ne retiens pas ton souffle
Si tu penses que je reviendrai, ne retiens pas ton souffle

Ne retiens pas ton souffle
Ne retiens pas ton souffle

Tu ne peux plus me toucher désormais, je ne ressens plus rien pour toi
Tu ne peux plus me toucher désormais, je ne ressens plus rien pour toi
Si tu penses que je reviendrai, ne retiens pas ton souffle
Si tu penses que je reviendrai, ne retiens pas ton souffle
Ce que tu m'as fait, boy, je ne peux pas l'oublier
Ce que tu m'as fait, boy, je ne peux pas l'oublier