Paroles et traduction de la chanson «Radio Tikrit» par Bobot Adrenaline

Radio Tikrit

If you recall that I've been tapped by the c. i. a. and f. b. i.
Si tu te rappelles que j'ai été frappé par la c. i. a. et le f. b. i.
Turn up the black upon the notch tune in the dial beneath the waves
Appui plus fort la noire sur la mélodie sur la ligne sous les vagues (+partition)
A call to order, call disorder, celebrate my pack of lies
Un appel à l'ordre, appel le désordre, je fête mon paquet de mensonges
I've come to share who wants the biggest slice of my american pie
Je suis venu partager, qui veut la plus grande part de ma galette.

I spread the dream from a point of view far up above this tarnished sky
Je propage le rêve d'un point de vue bien loin au dessus de ce ciel terne
I misinform the misdirected we're just trying to stay alive
Je désinforme le maladroit on essaye juste de rester en vie
Try you brothers, cry for mothers modulated suicide
Essayez, vous, mes frères, pleurez pour le suicide des mères mal préparées
The v. o. a. is up in arms the frequency is purely white
Le v. o. a. est entre les mains la fréquence est purement blanche

Refrain  :
You're tuned in now to radio tikrit
Vous écoutez maintenant radio tikrit
You're tuned in now to radio tikrit
Vous écoutez maintenant radio tikrit

Broadcasting solo from beyond your reach and beyond your circumstance
Enregistrant des solos à un niveau au delà de ta porté et de ta situation
Another tried blue johnny gun's broke loose and we can't take the chance
Un autre à essayer de démonter le flingue bleu de johnny, on peut pas prendre le risque
A call to order, call disorder, celebrate my pack of lies
Un appel à l'ordre, j'appelle désordre, je célèbre mon paquet de mensonges
The v. o. a. is up in arms the frequency is purely white.
Le v. o. a. est entre les mains la fréquence est purement blanche

Refrain

Pont :
You know that's it true
Tu sais que c'est vrai
And I know that it's not
Et je sais que ça ne l'est pas
You don't know what you got
Tu ne sais pas ce que tu as

If you recall that i've been tapped by the c. i. a. and f. b. i.
Si tu te rappelles que j'ai été tapé par la c. i. a. et le f. b. i.
Turn up the black upon the notch tune in the dial beneath the waves
Appui plus fort la noire sur la mélodie sur la ligne sous les vagues (+partition)
A call to order, call disorder, celebrate my pack of lies
Un appel à l'ordre, appel désordre, je fête mon paquet de mensonges
The v. o. a. is up in arms the frequency is purely white.
Le v. o. a. est entre les mains la fréquence est purement blanche

Refrain