Paroles et traduction de la chanson «Dopethrone» par Electric Wizard

Dope priest prophecy
Drogue prêtre prophétie
Doomantra from beneath the sea (1)
Doomantra en dessous de la mer.
Green throne, raised to the black sun
Trône vert, érigé au soleil noir
Doom child, wake to planet song
Enfant du Doom, se réveille sur la chanson de la planète

Rise, black amps tear the sky
Élevez, les amplis noirs déchirent le ciel
Feedback will free your mind and set you free
Les réactions permettront de libérer votre esprit et de vous libérer
Rise, black amps tear the sky
Élevez, les amplis noirs déchirent le ciel
Riff hewn altar wreathed in smoke and weed
Riff de l'autel taillé auréolé de fumée et d'herbe (beuh)
Dopethrone, in this land of sorcery
Dopethrone, vision through T.H.C. (2)
Dopethrone, vision à travers T.H.C.
Dopethrone, feedback will free
Dopethrone, les réactions libèreront
Dopethrone, three wizards crowned with weed, yeah
Dopethrone, trois sorciers couronnées d'herbe, ouais

Black monolith charged with unlight
Monolithe noir chargé de pénombre
Sacrifice to forever midnight
Sacrifier à jamais minuit
Towers, titan sonic wave
Tours, onde sonore de titan
Sorcery, necromantic slaves
Rituel, esclaves nécromanciens

Rise, black amps tear the sky
Élevez, les amplis noirs déchirent le ciel
Feedback will free your mind and set you free
Les réactions permettront de libérer votre esprit et de vous libérer
Rise, black amps tear the sky
Élevez, les amplis noirs déchirent le ciel
Riff hewn altar wreathed in smoke and weed, yeah
Riff de l'autel taillé auréolé de fumée et d'herbe (beuh)

Dopethrone, in this land of sorcery
Dopethrone, dans un pays de sorcellerie
Dopethrone, vision through T.H.C., yeah
Dopethrone, vision à travers T.H.C, ouais
Dopethrone, feedback will free, yeah
Dopethrone, les réaction libèreront, ouais
Dopethrone, three wizards crowned with weed, yeah
Dopethrone, trois sorciers auréolés d'herbe, ouais

In this land of sorcery
Dans ce pays de sorcellerie
Vision through T.H.C.
Les visions à travers le T.H.C
Holy feedback, it will free
Les saintes réactions, elles libéreront
Three wizards crowned with weed
Trois sorciers auréolés d'herbe

Rise (x7)
Élevez

Smoke
Fumée

Dopethrone (x4)

Une chanson sur les effets de l'herbe

(1) Doomantra, Un festival de musique intérieur à Manchester
(2) T.H.C, Le tétrahydrocannabinol est le principal constituant psychoactif (ou cannabinoïde) de la plante de cannabis.