Paroles et traduction de la chanson «The Plagued» par Cryptopsy

The Plagued
La Proie

Save, me from, this pain, which you,
Sauvez-moi de cette douleur, que vous
Have crafted, throughout years of hate.
avez engendré à travers ces années de haine.

Your endless greed, is astonishing.
Votre cupidité infinie est surprennante

It swallowed, your life, and your goals,
Ça dévore votre vie et vos objectifs
It tampered with, your entire soul.
Ça corrompt votre âme toute entière
You have sacrificed, the benefits of what's been sewn,
Vous avez sacrifié les bienfaits de ce qui à été cousu
Just to be able, to stand toe to toe.
Uniquement pour être capable de faire face.

Your voracity, is astounding.
Votre voracité est stupéfiante.

Guilt does not affect, your incestuous,
La culpabilité n'affecte pas votre
Need for such controversy.
besoin d'une telle controverse

Today, I hope you realize that we have,
Aujourd'hui, j'espère que vous réalisez que nous avons
Released, the voice of a nation.
lâché la voix d'une nation

Try to, see the light,
Essayez de voir la lumière
Open up your, mind to the sight,
Ouvrez votre esprit vers une vue d'ensemble
And then you'll realize.
Et alors vous rendrez compte

Your eyes, darkened and weak,
Vos yeux, noircis et faibles
Now silent, beneath this plastic sheet.
Maintenant silencieux, sous cette feuille de plastique.

Regret, and forget.
Regrettez et oubliez

When will you regret, your lack of empathy.
Quand vous regretterez votre manque d'empathie
Soon you will forget, the taste of greed.
Vous oublierez vite le goût de la gourmandise

This world, cannot forgive,
Ce monde ne peut pardonner
This is a consequence,
C'est une conséquence
With which we all must live
de ce avec quoi nous devons tous vivre
With which we all must live
de ce avec quoi nous devons tous vivre

The consequences, of your relentless, greed, pain, hate, lies,
Les conséquences de votre impitoyable avidité, douleur, haine, mensonges
Have overcome you, without remorse or disdain.
vous submergent sans remords ou dédain
Without exemptions, your hands are stained with, innocent blood.
Sans immunité, vos mains sont tâchée d'un sang innocent
Within their shadows, our world is still weeping.
Dans leurs ombres, notre monde continue de verser des larmes

I can't, believe to which extent,
Je ne peux pas croire à quel point
We have let our world, decay.
Nous avons laissé notre monde dépérir
Breathe, disciple, breathe, enemy,
Respire, disciple, respire, ennemi
For as long as you are, we will never be free.
Aussi longtemps que vous existerez, nous ne serons jamais libre

Your gluttony, is never-ending.
Votre gourmandise est sans fin

Try to, see the light, open up your, mind to the sight,
Essayez de voir la lumière, ouvrez votre esprit à une vue d'ensemble
And then you'll realize, that you, have destroyed,
Et alors vous vous rendrez compte que vous avez anéanti
Our chances of, an unsoiled life
Nos chances de vivre sans corruption