Paroles et traduction de la chanson «I Don't Wanna Dance» par Hey Monday

I Don't Wanna Dance (Je ne veux pas danser)

Ramenez moi à la Maison ! ! !

You, you hit with me a break
Tu, tu voulais prendre une pause avec moi
And now you're back for more
Et maintenant tu es de retour pour plus
Your song's the same
Ta chanson est la même
Leave me with all the blame
Laisse-moi avec tout le blâme
I don't have time for another game
Je n'ai pas le temps pour un autre jeu

I don't wanna dance
Je ne veux pas danser
So don't you ask me, babe
Alors ne me le demande pas, bébé
I don't wanna dance
Je ne veux pas danser
You blew your chance
Tu as raté ta chance
To rock my night away
Pour ma soirée de rock
I want some fun
Je veux avoir du plaisir
Boy, you're so not the one
Gars, tu n'es pas celui
I don't wanna dance
Je ne veux pas danser
So let it go
Alors vas-ten
You'll never take me home
Tu ne viendras Jamais me prendre chez moi
Take me home
Ramenez moi à la maison
Take me home
Ramenez moi à la maison

Talk to me without a sound
Parle-moi sans faire de bruit
'Cause you were such a tool
Parce que si tu était si utile
Who's sorry now ?
Qui est désoler maintenant
You, you're shaking on the floor
Tu, tu tremble sur le plancher
Watch me walking out the door
Regarde moi allez vers la porte

I don't wanna dance
Je ne veux pas danser
So don't you ask me, babe
Alors ne me le demande pas, bébé
I don't wanna dance
Je ne veux pas danser
You blew your chance
Tu as raté ta chance
To rock my night away
Pour ma soirée de rock
I want some fun
Je veux avoir du plaisir
Boy, you're so not the one
Gars tu n'es pas celui
I don't wanna dance
Je ne veux pas danser

So let it go
Alors vas-ten
You'll never take me home
Tu ne viendras jamais me prendre chez moi
Take me home
Ramenez moi à la maison
Take me home
Ramenez moi à la maison

Don't tell the DJ to hit rewind tonight
Ne dis pas au DJ de rembobinner un succès ce soir
There's no you and me
Il n'y a pas de toi et moi
Don't play that record
Ne Joue pas un record
Don't waste your time
Ne perds pas ton temps

You, you threw it all away
Tu, tu as tout jeté ailleurs

I don't wanna dance
Je ne veux pas danser
So don't you ask me, babe
Alors ne me le demande pas, bébé
I don't wanna dance
Je ne veux pas danser
You blew your chance
Tu as raté ta chance
To rock my night away
Pour ma soirée de rock
I want some fun
Je veux avoir du plaiser
Boy, you're so not the one
Gars, tu n'es pas celui
I don't wanna dance
Je ne veux pas danser
So let it go
Alors vas-ten
You'll never take me home
Tu ne viendras jamais me prendre chez moi
Take me home
Ramenner moi à la maison
Take me home
Ramener moi à la maison
Take me home
Ramenez moi à la maison
Take me home
Ramenez moi à la maison