Paroles et traduction de la chanson «Torn» par Poison The Well

Torn
Brisée

Feelings non existent. Loss of a tortured soul.
Sentiments inexistants. La perte d'une âme torturée
So cold and fearful. Unnoticed and unclaimed.
Si froid et effrayé. Non-trouvé, non-réclamé
Left as one alone. On the endless road.
Parti en solitaire. Sur la route sans fin
To bear on for a lifetime, of loneliness.
Pour tenir le coup le temps d'une vie, de solitude
She sits alone and slowly fades away into nothingness.
Elle s'assied seule et doucement disparaît dans le néant.

Refrain :
And as she struggles on. Her mind begins to wander.
Et alors qu'elle se démène. Son esprit commence à s'égarer
Thoughts of endless bliss. The wind her only friend.
L'idée d'une extase sans fin. Le vent comme seul ami.
Never again to be cared for.
Ne plus jamais être désiré
She tries to hold her head up high.
Elle essaye de garder la tête haute
Just a mask to hide the tears behind.
Juste un masque pour cacher les larmes dernières
Only waiting to die
Attendant patiemment la mort

As they sit by and watch. Another dead existance.
Alors qu'ils s'assoient et se regarde. Une autre existence morte.
Dreams torn apart. As the spirit dies.
Des rêves déchirés. Tandis que l'esprit s'éteint
Hiding behind the lies. And silent darkness.
Se cachant derrière les mensonges. Et l'obscurité silencieuse.

Refrain