Paroles et traduction de la chanson «Tempter» par Diva Destruction

Tempter (Le Tentateur)

Here I come now calling for you
J'arrive maintenant t'appelant
Who'e the cat and who's the prey
Qui est le chat et la souris
But you know you always want me
Mais tu sais que tu me désire toujours
And you know you always will
Et tu sais que tu le veux toujours
Hell has frozen and i am back
L'enfer s'est gelé et je suis de retour
I'll tease you until you crack, tempter
Je te tenterai jusqu'à ce que tu craque, tentateur
Tempter, it's my turn this time, tempter
Tentateur, c'est mon tour cette fois, tentateur
My tempter, I've learned your tricks
Mon tentateur, j'ai appris tes tours
Tempter, my tempter who is the prey
Tentateur, c'est mon tour cette fois, tentateur
Now ? we both know it's never better
Maintenant ? Nous savons que se ne serras jamais mieux
And my kiss was worth the risk
Et mon baiser valait la peine
We both know we cannot stop but
Nous ne pouvons pas arreter
When i fall, you run away, stop hiding
Quand je chute, tu t'enfuis, arrête de te cacher
Behind your hate, just close your eyes
Derrière ta haine, ferment tes yeux
And take the bait, caught in this trap, this
Et prends l'amorce, prisonniere de ce piège, cela
Time I'm free, so free at last, caught in this
Cette fois je suis libre, enfin libre, prisonier du
Trap, this time it's you, it's about time
Piège, cette fois c'est toi la victime, il est grand temps