Paroles et traduction de la chanson «All Day» par Cody Simpson

All Day (Toute la journée)

Lyrics-
This young girl, she's so cute
Cette jeune fille, elle est trop mignone
Everytime I see her, wear a fresh pair of shoes
Chaque fois que je la voie, enfiler une super paire de chaussures
'Cause this young girl, she's such a killer
Parce que cette jeune fille, c'est est une vraie tueuse
Can't wait til I have it, I'ma spend half a milla
Je ne peux pas attendre de l'avoir, je vais dépenser des milliers

You're like my favourite song
Tu es comme ma chanson préférée
On the radio, radio, radio, radio
Sur la radio, radio, radio, radio
I could listen to you all day
Je pourrais t'écouter toute la journée
You're like a music video, video vi-vi-video
Tu es comme un clip vidéo, video, vi vi video
I could look at you all day
Je pourrais te regarder toute la journée
You make do my two-step all day
Tu me fais faire mon pas de deux toute la journée
You keep me lookin' proud for you all day
Tu me fais rester fier pour toi toute la journée
So you should be my girlfriend all day
Alors tu pourrais etre ma petite amie toute la journée
Well, like a hit on my radio, radio
Ouais, comme un hit sur ma radio, radio

You got this young boy, racking his brains
Tu as ce jeune mec, entrain de torturer son cerveau
Trying to make you mine, but I don't got a ring
J'essaye que tu m'appartiennes, mais je n'ai pas de bague
You got this young boy, going insane
Tu as ce jeune mec, qui devient complètement fou
Tell me that you're single and you're waiting for me
Dis moi que tu es seule et que tu m'attends

I can see us together on top
Je nous vois déjà tous les deux au sommet
We livin' like we hit the jackpot
Nous vivons comme si nous décrochons le jackpot
Cha-ching, like money in the bank
Ech-changer, comme l'argent dans la banque
You should be with me
Tu devrais être avec moi
You're like my favourite song
Tu es comme ma chanson préférée
On the radio, radio, radio, radio
Sur la radio, radio, radio, radio
I could listen to you all day
Je pourrais t'écouter toute la journée
You're like a music video, video vi-vi-video
Tu es comme un clip vidéo, video, vi vi video
I could look at you all day
Je pourrais te regarder toute la journée
You make do my two-step all day
Tu me fais faire mon pas de deux toute la journée
You keep me lookin' proud for you all day
Tu me fais rester fier pour toi toute la journée
So you should be my girlfriend all day
Alors tu pourrais etre ma petite amie toute la journée
Well, like a hit on my radio, radio
Ouais, comme un hit sur ma radio, radio

Singing to this song all day-ay-yay-yay-yay-yay-yay
Je chante cette chanson toute la journée-ée-ée-ée-ée-ée
Day-ay-yay-yay, singing to this song
journée-ée-ée-ée-ée, je chante cette chanson
All day-ay-yay-yay-yay-yay-yay
toute la journée-ée-ée-ée-ée
Day-ay-yay-yay, yeah...
journée-ée-ée-ée ouais

Stopped me, in my tracks
tu m'as arrêtée, dans mon chemin
I have to know you name
Je dois savoir ton nom
(nick-nack paddy gotta find your swag
(Nick-nack paddy va trouver ton swag)
You and me together is a match, match)
Toi & moi ensemble, nous sommes une évidence

Tell me, baby, why you making me wait all day
dis moi chérie pourquoi tu me fait attendre toute la journée
(Nick- nack paddy gotta find your swag, you and me together girl we got it in the bag)
nick nack paddy va trouver ton swag, toi et moi girl c'est dans la poche

Singng to this song all day-ay-yay-yay-yay-yay-yay
Je chante cette chanson toute la journée-ée-ée-ée-ée-ée
Day-ay-yay-yay, singing to this song
journée-ée-ée-ée-ée, je chante cette chanson
All day-ay-yay-yay-yay-yay-yay
toute la journée-ée-ée-ée-ée
Day-ay-yay-yay, yeah...
journée-ée-ée-ée ouais