Paroles et traduction de la chanson «Justice» par Rev Theory

Justice

I want justice I want you over...
Je veux la justice, je te veux sur... .
I want justice
Je veux la justice
I want to stand alone
Je veux me tenir debout seul

So take all you can from an open hand
Alors prends tout ce que tu peux en ouvrant tes mains
The hope of the dying
L'espoir de la mort
To save your disease
Pour te guérir
You're an empty breed
Tu es sans âmes
Your love of this lifetime
Ton amour de la vie

So you're somebody who brags about their innocence
Tu es donc quelqu'un qui se vante de leurs innocences
While playing on the ignorant storm
Tout en te jouant sur de leurs ignorances
Now I'm just here to criticize the lies, the lies, the lies
Maintenant, je suis juste ici pour critiquer les mensonges, les mensonges, les mensonges

I want justice I want you over... .
Je veux la justice, je te veux sur... .

I want courage I want to stand alone
Je veux du courage, je veux me tenir debout seul
I want your arrogance and I want your pain
Je veux ton arrogance et je veux ta douleur
I want your everything and I want your head
Je veux ton esprit et je veux ta tête

So cry if you feel
Alors pleure si tu le souhaites
That the tears you shed will make you feel better
Que les larmes que tu verses te font aller mieux
See I'm just critical of living like a criminal
Observe, je suis juste critique envers la vie comme un criminel
While you become a royalty hiding
Pendant que tu deviens un fraudeur
I wonder how you'll justify the lies, the lies, the lies
Je me demande comment tu va justifier les mensonges, les mensonges, les mensonges

I want justice I want you over...
Je veux la justice, je te veux sur... .
I want courage I want to stand alone
Je veux me tenir debout seul
I want your arrogance and I want your pain
Je veux ton arrogance et je veux ta douleur
I want your everything and I want your head
Je veux ton esprit et je veux ta tête

So bury all the evidence
Alors enterre tous les éléments de preuve
Disguise yourself plead innocent
Déguise toi plaide innocent
One penalty, one consequence is sure
Une peine, une conséquence garentie
Your jury they will recognize the lies, the lies, the lies, the lies
Ton jury va reconnaitre les mensonges, les mensonges, les mensonges, les mensonges

I want justice I want you over...
Je veux la justice, je te veux sur... .
I want courage
Je veux du courage
I want to stand alone
Je veux être seul debout
I want your arrogance and I want your pain
Je veux ton arrogance et je veux ta douleur
I want your everything and I want your head
Je veux ton esprit et je veux ta tête

I want justice I want you over. .
Je veux la justice, je te veux sur... .
I want courage I want to stand alone
Je veux courage, je veux me tenir debout seul
I want your arrogance and I want your pain
Je veux ton arrogance et je veux ta douleur
I want your everything and I want you dead
Je veux ton esprit et je veux ta tête

I want justice I want justice
Je veux la justice, je veux la justice
Give me justice and I want you dead
Donne moi la justice et je veux te voir mort