Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Playing The Liar» par Diva Destruction

Playing The Liar (Jouant Le Menteur)

Couldn't stand to see me happy
Il ne supportait pas de me voir heureuse
Couldn't stand to watch me leave
Il ne supportait pas de me voir partir
But you don't really want me back now
Mais tu ne desire pas vraiment que je revienne
You just want to watch me bleed, me
Tu veux juste me regarder saigner,
Bleed, mind games, mind games, your
Le saignement, des jeux d'esprit, jeuxd'esprit, tu
Mind games never end, they never end
Pense que les jeux ne finissent jamais, ils ne finissent jamais
Playing with fire, playing the liar, you
En jouant avec feu, jouant le menteur
Always did just want us both, lies lies lies
Tu voulais nous deux, mensonge mensonge mensonge
Playing with fire, playing the liar, you're
En jouant avec le feu, jouant le menteur, tu es
Always selfish as can be, lies lies lies
Toujours égoïste, mensonge mensonge mensonge
Here we go once again now, your mind
C'est parti de nouveau maintenant, votre esprit
Games never end, you want your cake
Les jeux ne finissent jamais, tu veux ton gâteau
& me too, you always want it all, it all now,
Moi aussi, tu veux toujours tout, tout maintenant,
Cheater, cheater, a cheater always cheats
Le tricheur, le tricheur, un tricheur triche toujours
They always cheat, they always cheat
Ils trichent toujours, ils trichent toujours
Not enough to rule the goth scene, you
Inssufisant pour me diriger la scène Goth
Want to rule me too, industrial god to all
Tu veux me diriger, le dieu industriel de tout
Your music's as sick as you, as you now
Ta musique est malade comme toi, malade comme tu es désormais
Selfish, selfish, your selfishness is sick
Égoïste, égoïste, ton égoïsme est malade
It's always sick, it's always sick
C'est toujours malade, c'est toujours malade

 
Publié par 10729 3 4 7 le 5 janvier 2011 à 16h53.
Exposing The Sickness (2003)
Chanteurs : Diva Destruction

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000