Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Crash» par Dagoba

The Crash

There's an eclipse out here and the sky turns to black
Il y a une éclipse ici et le ciel vire au noir
Just like if the stars wanted to make us a gift
Comme si les étoiles voulaient nous faire un cadeau
Hey birdie, why do you want to come back ?
Hé petit oiseau, pourquoi ne veux-tu pas revenir ?
Then the sunnier day seems to fall into mist
Alors le jour ensoleillé semble tomber dans la brume

You pray but there's no redemption
Tu prie mais il n'y a pas de rédemption
The fallen angel kills us all, all, all, all !
L'ange déchu nous tue tous, tous, tous, tous !

There's a million sins for a thousand souls
Il y a un million de péché pour une millier d'âmes
Falling down to the earth with the speed of light
Fonçant sur la terre à la vitesse de la lumière
Mixing tears and blood, flesh and arrows
Mélant les larmes et le sang, la chair aux flèches
Hey little one, you're crashing, I can't see your wings !
Hé petit, tu t'écrase, je ne peux pas voir tes ailes !

You pray but there's no redemption
Tu prie mais il n'y a pas de rédemption
The fallen angel kills us all, all, all, all !
L'ange déchu nous tue tous, tous, tous, tous !
You pray but there's no redemption
Tu prie mais il n'y a pas de rédemption
The fallen angel kills us all, all, all, all !
L'ange déchu nous tue tous, tous, tous, tous !

There's an eclipse out here and the sky turns to black
Il y a une éclipse ici et le ciel vire au noir
Just like if the stars wanted to make us a gift
Comme si les étoiles voulaient nous faire un cadeau
Hey birdie, why do you want to come back ?
Hé petit oiseau, pourquoi ne veux-tu pas revenir ?
Then the sunnier day seems to fall into mist
Alors le jour ensoleillé semble tomber dans la brume

You pray but there's no redemption
Tu prie mais il n'y a pas de rédemption
The fallen angel kills us all, all, all, all !
L'ange déchu nous tue tous, tous, tous, tous !
You pray but there's no redemption
Tu prie mais il n'y a pas de rédemption
The fallen angel kills us all, all, all, all !
L'ange déchu nous tue tous, tous, tous, tous !
Nobody died but cupid crashed.
Personne n'est mort mais Cupidon s'est écrasé.

 
Publié par 11691 3 3 6 le 5 janvier 2011 à 13h32.
Face The Colossus (2008)
Chanteurs : Dagoba

Voir la vidéo de «The Crash»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000