Paroles et traduction de la chanson «Hell Of A Life» par Kanye West

Je crois que je viens de tomber amoureux d'une star du porno
J'allume la caméra, c'est une star née
Je fais des virages dans une voiture étrangère
Appelez les coroners, faites le RCR
Elle a donné à ce vieux nègro un ulcère
Son goût doux-amer a fait mal à ses dents en or, uh
Ca fait trembler ses genoux, ça fait pâlir un prêtre, uh
Ca fait jouir une bonne-soeur, ça la fait incinérer, uh
Déménagement dans le centre-ville, on se trouve un endroit sympa, uh
On vit comme si on avait gagné le tirage au sort, quoi
On se dirige vers l'enfer pour l'amour du ciel, hein
Eh bien je vais aller en lévitation, je ferai attendre le diable, ouais

T'as perdu la tête?
Dis moi quand tu penses qu'on a dépassé les bornes
Plus de drogues pour moi, la chatte et la religion c'est tout ce qu'il me faut
Prends ma main et bébé on vivra une vie d'enfer

Jamais dans tes rêves les plus fous
Jamais dans tes rêves les plus fous, les plus dingues
Tu pouvais entendre des cris aussi fort
Venant de l'intérieur de l'écran, t'es une salope sauvage
Dis moi ce que je dois faire pour être ce mec
Elle dit que son prix baisse, si elle baise un black
Ou fait de l'anal, ou un gangbang
C'est un peu fou que ce soit considéré la même chose
Eh bien je suppose que beaucoup de négros font des gang bang
Et si nous courons les trains, on fait tous parti du même gang
Des esclaves en fuite sur une chaîne de forçats
Bang, bang, bang, bang, bang

T'as perdu la tête?
Dis moi quand tu penses qu'on a dépassé les bornes
Plus de drogues pour moi, la chatte et la religion c'est tout ce qu'il me faut
Prends ma main et bébé on vivra une vie d'enfer

Un jour je vais marier une star du porno
On aura une maison énorme et une longue cour
On aura un château et des bonnes à tomber
Rien à cacher, on a tout les deux baisé les demoiselles d'honneur
Elle veut faire des jeux de rôle, jusqu'à ce que je sois épuisé
Je vais avoir besoin d'une journée entière, de l'herbe roulé
A quelle fête on va le jour des Oscars
Surtout si elle ne peut pas avoir cette robe de Oscar de
La Renta, ils voulaient pas lui louer ils ne voulaient pas avoir honte
Ils lui ont arraché la robe du dos et lui ont dit, "va-t'en"
Comment peux-tu dire qu'elles vivent mal leurs vies?
Quand tu baises jamais avec les lumières allumées

T'as perdu la tête?
Dis moi quand tu penses qu'on a dépassé les bornes
Plus de drogues pour moi, la chatte et la religion c'est tout ce qu'il me faut
Prends ma main et bébé on vivra une vie d'enfer

Je crois que je suis tombé amoureux d'une star du porno
Et on s'est mariés dans une salle de bains
Lune de miel sur la piste de danse
Et on a divorcé à la fin de la nuit
C'est un sacré mensonge