Paroles et traduction de la chanson «Taking His Girl» par Clyde McKnight

Prendre sa nana

Is dhat yo man in dha corner, is he lookin at me,
Est-ce ton homme au coin, me regarde-t-il
Looks like he got a problem, maybe I should go see,
On dirait qu'il a un problème, peut-être devrais-je aller voir
Well, I don't mean to be disrespectful, but girl you so fine,
Eh bien, je ne veux pas manquer de respect, mais ma belle tu es si belle,
And I'm willing to take all the shit dhat's coming tonight,
Et je suis prêt à prendre toute la merde qui vient ce soir,

(Hook:)
Cuz I ain't gone be able to get you outta this club (this club),
Parce que je ne vais pas être capable de te sortir de ce club ce soir (ce club)
Wit/Well? dhat girl man seeing me,
Bien cette fille mec me regardait
Wit yo hand walking out dhis club (this club), And every night, in dha club,
Avec tes mains qui sortent de ce club (ce club) et chaque nuit, dans ce club
I bet he gotta fight fo yo love (yo love), but he aint winning tonight,
Je parie qu'il se bat pour ton amour (ton amour) mais il ne va pas gagner ce soir
I'm taking his girl home tonight
Je ramène sa nana à la maison

(Chorus:)
Is dhat yo man ova der, if it is I don't care,
Est-ce toi mec sur elle, si c'est ça je ne m'inquiète pas
Tell yo man I'm taking his girl, Tell yo man I'm taking his girl,
Je te dis mec que je prends sa nana, je te dis mec que je prends sa nana
Is dhat yo dude ova der, he look mad but I don't care,
Est-ce ton gars sur elle, il a l'air fou mais ça m'est égal
Tell yo dude I'm taking his girl, tell yo dude I'm taking his girl
Je te dis mec que je prends sa nana, je te dis mec que je prends sa nana

(yeah)

Call yo girls and tell them dhat dey need to cover for you,
Appelle tes nanas et dis-leurs qu'elles ont besoin de te couvrir
Tell them don't pick up the phone, because he's calling for you,
Dis-leur de ne pas décrocher, parce il appelle pour toi
Cuz I ain't tryna be yo man fo life, just only one night,
Parce que je n'essaie pas d'être ton gars pour toute la vie, juste pour une nuit
And tonight will be dhat special night, I'm willing to fight
Et ce soir sera une nuit spéciale, je suis prêt à combattre

(Hook)

(Chorus)

Wave, when you see dhat nigga (x3)
Saluer lorsque vous voyez ce mec
l
Je
See dhat nigga (x2)
Vois ce mec
(x2)

(Chorus)

Wave, when you see dhat nigga (x3)
Saluer lorsque vous voyez ce mec
l
Je
See dhat nigga (x2)
Vois ce mec
(x2)