Paroles et traduction de la chanson «We Hate You» par Electric Wizard

Sample : -You see man as a rather dismal creature.
Sample : - Vous voyez l'homme comme une créature plutôt morne.
- Yes
- Oui.
- Why not ?
- Pourquoi ?
Look around you'll see what's there. Fear, and frightened people who kill what they can't understand.
- Regardez autour de vous. Vous verrez ce qui est là; la crainte et les gens effrayés qui tuent ceux qu'ils ne peuvent comprendre.

A seed of hate from the day I was born
Un rejeton de la haine depuis le jour où je suis né
My right to vengeance from me has been torn
Mon droit à me venger de moi-même m'a été arraché
Hopeless and drugged, my black emotions seethe
Désespéré et drogué, mes sentiments noirs bouillonnent
Loveless and cold, my hate begins to breed
Sans amour et froid, ma haine commence à se multiplier

Black nebula, seething in my brain
Nébuleuse noire, bouillonnant dans mon cerveau
Then your fucking world brings me down again
Votre foutu monde qui me m'abat encore
So I'll take my father's gun and I'll walk down to the street
Je vais donc prendre le fusil de mon père et descendre dans la rue
I'll have my vengeance now with everyone I meet, yeah
J'aurai alors ma vengeance avec tous ceux que je croiserai, yeah

A seed of hate from the day I was born
Un rejeton de la haine depuis le jour où je suis né
My right to vengeance from me has been torn
Mon droit à me venger moi-même m'a été arraché
Hopeless and drugged, my black emotions seethe
Désespéré et drogué, mes sentiments noirs bouillonnent
Loveless and cold, my hate begins to breed, yeah
Sans amour et froid, ma haine commence à se multiplier, yeah

We hate you
Nous vous haïssons
(x5)
(x5)