Paroles et traduction de la chanson «Du Som Hater Gud» par Satyricon

Du Som Hater Gud (Ennemis De Dieu)

Du som hater gud og kristent liv
Vous qui détester Dieu, et la vie chrétienne
Fíler hans n'rv'r som en bitter kreft
Qui sentez sa présence comme une force amère
Her mæ det skjendes og skjendes kvasst
Ici on peut blasphémer, et blasphémer fortement !
Himmerikets enger dynket i blod
Les champs du paradis se noient dans le sang

Hater Av Gud
Ennemis de Dieu
Og lyspesten
Et de la lumière empestante

Du som hater gud og kristent liv
Vous qui détester Dieu, et la vie chrétienne
Fíler hans n'rv'r som en bitter kreft
Qui sentez sa présence comme une force amère
Her mæ det skjendes og skjendes kvasst
Ici on peut blasphémer, et blasphémer fortement !
Himmerikets enger dynket i blod
Les champs du paradis se noient dans le sang

Se inn i guds lamme íyne
Regardez dans les faibles yeux de Dieu
Sæ soytter de i hans æsyn
Et crachez sur son visage
Slæ i hjel hans ynkelige lam
Mettez ses faibles agneaux à mort
Med klibbe
Avec un gourdin

Gud med diff og dine
Vous, (Dieu) et les vôtres
Har du lagt mitt norgesrike i ruiner
Avez vous conduit à la mise en ruine de mon royaume norvégien ?
Fordumstiders staute skikk og bruk
Avec ses temps anciens, ses coutumes et ses comportements
Kvestet du med dine stygge ord
Vous les avez tous supprimé avec vos mots
Næ skal du bort fra vær mark
Maintenant dégagez de mon royaume !