Paroles et traduction de la chanson «Wart Hog» par Ramones

(cette chanson est chanter par dee dee Ramone)

Wart Hog (phacochère)

I take some dope, I feel so sick
Je prend de la dope je suis trop malade
It's a sick world, sick, sick, sick
C'est un monde malade, malade, malade, malade
Doomsday visions of junkies and fags
Visions d'apocalypse, junkies, petites frappes
Artificial phonies, I hate it, hate it
Bouffons artificiels, je déteste ça, je déteste ça

Death, death, death it's the price I pay
La mort, la mort, la mort est le prix que je paie
It's a sick world, what can I say ?
Ce monde est malade, j'préfère me taire
No such thing as an even break
Jamais aucun repos !
It's stealing and cheating, take, take, take
Il faut voler, tricher, prendre, prendre, prendre
Wart, wart hog (x4)
Phacochère ! (x4)

I wanna puke, I can't sit still
Je voudrais vomir, je ne peux pas rester tranquille
Just took some dope and I feel ill
J'ai pris de la dope, je rends toute ma bile
It's a sick world, sick, sick, sick,
C'est un monde malade, malade, malade, malade
It's a hopeless life, I hate it, hate it
Cest une vie sans espoir, je déteste ça, je déteste ça

It's a joke, it's a lie, it's a rip-off, man
C'est une blague, c'est un mensonge, c'est une arnaque mon gars
It's an outlaw life, we're a renegade band
C'est une vie d'hors la loi, nous sommes un groupe de renégats
Doomsday visions of commies and queers
Visions d'apocalyspe, des gogos, des pédés
Artificial phonies, I hate it, hate it
Bouffons artificiels, je déteste ça, je déteste ça

Phacochère (x8)