Paroles et traduction de la chanson «Afterlife» par Forever Slave

Afterlife (Vie D'Outre Tombe)

No more blame,
Plus personne à blamer
If everyday promises died again.
Si chaque jours les promesses meurt encore
No more prays,
Plus de prière,

If everyday our game's the same.
Si chaque jour nous jouons le même jeu
I need your warm close to me
J'ai besoin de ta chaleur près de moi
I wanna dream to night as well
Je veux rêver la nuit aussi
Should we have chosen, once again,
Si nous avons choisi, de nouveau,
Another final ?
Une autre finale ?
You need my hand close to you.
Tu as besoin de moi près de toi.
You wanna listen my silence again.
Tu veux réécouter mon silence.
Should we have chosen our losing dreams
Si nous avons choisi de perdre nos rêves
Or another fantasy ?
Ou une autre fantaisie ?

Oh oh ooh ooh oh oh
Oh oh ooh ooh oh oh
Waiting the time of our end.
Attendant notre fin

Don't miss my words,
Ne manque pas mes mots,
If daylight is getting close.
Si la lumière du jour devient proche.
Don't take my love,
Ne prends pas mon amour
If everyday you must go
Si chaque jour tu dois partir

Don't miss the voice
Ne manque pas la voix
We will be close
Nous serons proches
Don't be ashamed
N'ais pas honte
Or we will be lost
Ou nous serons perdus