Paroles et traduction de la chanson «I Love You» par Avril Lavigne

I Love You (Je t'aime)

La la
La la la la
La la
La la la
I like your smile
J'aime ton sourire
I like your vibe
J'aime ce que tu dégages
I like your style
J'aime ton style
But that's not why I love you
Mais ce n'est pas pour ça que je t'aime

And I, I like the way
Et moi, j'aime cette façon
You're such a star
Dont tu es une telle star
But that's not why I love you
Mais ce n'est pas pour ça que je t'aime

Hey
Hey
Do you feel, do you feel me?
Est-que tu sens, est-ce que tu me sens?
Do you feel what I feel, too?
Est-ce que tu ressens ce que je ressens, aussi?
Do you need, do you need me?
Est-ce que tu as besoin, est-ce que tu as besoin de moi?
Do you need me?
Est-ce que tu as besoin de moi?

You're so beautiful
Tu es si beau
But that's not why I love you
Mais ce n'est pas pour ça que je t'aime
I'm not sure you know
Je ne suis pas sûre que tu saches
That the reason I love you is you
Que la raison pour laquelle je t'aime c'est que tu
Being you
Es toi
Just you
Juste toi
Yeah the reason I love you is all that we've been through
Oui la raison pour laquelle je t'aime c'est tout ce par quoi on est passé
And that's why I love you
Et c'est pour ça que je t'aime

La la
La la la la
La la
La la la
I like the way you misbehave
J'aime la façon dont tu fais n'importe quoi
When we get wasted
Quand on boit de trop
But that's not why I love you
Mais ce n'est pas pour ça que je t'aime
And how you keep your cool
Et comme tu gardes ton calme
When I am complicated
Quand je suis compliquée
But that's not why I love you
Mais ce n'est pas pour ça que je t'aime

Do you need me?
Est-ce que tu as besoin de moi?

Yeah - Oh
Oh

Even though we didn't make it through
Même si on n'y est pas arrivé
I am always here for you
Je suis toujours là pour toi
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah