Paroles et traduction de la chanson «Love Faces» par Trey Songz

Love Faces (L'amour Sur Nos Visages)

When I met you woman
Quand je t'ai rencontré femme
I couldn't help but notice a face so beautiful
Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer un visage si magnifique
Now imagine, the faces you'd make if we ever made love
Maintenant imagine, les têtes que tu ferais si jamais nous faisions l'amour

Pulled up in the drop top Benz
Arrête-toi dans ma Benz
Hit the horn two times and you walked outside
Klaxonne deux fois et tu marcheras dehors
Dress keep hugging them thighs
Sa robe continue de lui caresser les cuisses
And the only thing inside my mind is
Et la seule chose à laquelle je pense est... .
I want you
Je te veux
Yes I do, and if there's anything you suggest I do
Oui, et si tu as quelque chose à me suggérer
Then tell me
Alors dis-le-moi
Now we all in the crib on my sofa
A présent nous sommes à la maison sur mon sofa
Girl I'm so glad you came over
Miss je suis si content que tu sois venue
I wanna tell you 'come closer'
J'ai envie de te dire "rapproche-toi"
But I don't know if you feel, like I feel
Mais je ne sais pas ce que tu ressens, ce que tu ressens
Tell me girl
Dis-moi miss

Don't it feel good when I touch on it
Ne te sens-tu pas bien quand je te touche
Wouldn't it be nice if all night I was in you
Ne serait-ce pas agréable si toute la nuit j'étais en toi
Come kiss me, come with me
Viens m'embrasser, viens avec moi
Down the hall to my bedroom
Traversons l'entrée direction ma chambre
Tonight we'll be
Ce soir nous pourrons

[Chorus]
[Refrain]
Making love faces, making love faces
Lire l'amour sur nos visages, lire l'amour sur nos visages
Shadows on the wall while the candles burnin'
Des ombres sur le mur pendant que les bougies se consument
Messin' up the bed while you sweatin' out your perm and
Défoncer le lit pendant que tes cheveux transpireront et
Making love faces, making love faces
On lira l'amour sur nos visages, on lira l'amour sur nos visages
My hands rubbin' on your skin
Mes mains massent ta peau
Let's go hard don't hold it in
ça va devenir plus bestial, ne te retiens pas

Girl let me wrap my hands around you (hands around you, hands around you)
Miss laisse-moi mettre mes mains autour de toi (autour de toi, autour de toi)
So happy every since I found you
Si heureux depuis que je t'ai trouvé
Just like a kid who found some candy
Comme un enfant qui aurait trouvé des bonbons
Let me feel and find your panties
Laisse-moi te sentir et trouver ta culotte
Take 'em off (x3)
Enlève-la (x3)
Take 'em off please
Enlève-là s'il te plaît
Oh down on my knees
Oh descend à mes genoux
Ohh, you're right in front of me
Ohh, tu es en face de moi
Don't have to pay for my attention
Ne fais pas attention à moi
Can you hear me is you listening ?
Peux-tu m'entendre, c'est toi que j'écoute ?
Baby be real with me
Bébé sois sincère avec moi
I wanna know
Je veux savoir

[Chorus]
[Refrain]

The way you bite your lip
Ta façon de te mordre la lèvre
Is that your way of tellin' me you like it ?
Est-ce une manière de me dire que tu aimes ça ?
Mmm, if I'm the best you ever had girl in your life
Mmm, si je suis le meilleur que tu es jamais connu dans ta vie
Say mmm, and when your eyes roll back in your head
Alors dis mmm, et quand tes yeux se replieront dans ta tête
Shakin' your legs
Tes jambes trembleront
Mmhmm, mmhmm, that's what she said
Mmm, mmm, c'est ce qu'elle a dit