Paroles et traduction de la chanson «Beautiful People» par Christina Aguilera

The Beautiful people (Le beau monde)

Burlesque !
Burlesque !
Beautiful...
Merveilleux...

The girls are flipping their hair back
Les filles coiffent leurs cheveux en arrière
You see them looking so perfect
Elles sont parfaites pour vos yeux
Like from another planet
Comme venues d'une autre planète

All of the beautiful people
Tous ce beau monde
Shining like diamonds
Qui brille comme des diamants
They got no problems
N'a pas de problèmes

They always smile for the cameras
Elles sourient toujours face aux caméras
Stealing the spotlight, living the high life
Monopolisent les projecteurs, vivent dans le luxe
‘Cause it's the
Car c'est le

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, people they want (it's the)
Beau beau beau monde... que les gens veulent
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, people they flaunt (it's the)
Beau beau beau monde... que les gens étalent
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beau beau beau monde... que les gens aiment, ouais !
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
People they love, yeah

Uh, so you wanna be famous
Hein, alors comment ça tu veux devenir célèbre ?
And undeniably sexy
Et sexy comme diable
You wanna be so outrageous
Alors comme ça tu veux être outrante ?
Oh oh oh oh oh
Whou whou whou !

All of the beautiful people
Tous ce beau monde
Shining like diamonds
Qui brille comme des diamants
They got no problems
N'a pas de problèmes

They always smile for the cameras
Elles sourient toujours face aux caméras
Stealing the spotlight, living the high life
Monopolisent les projecteurs, vivent dans le luxe
‘Cause it's the
Car c'est le

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, people they want (it's the)
Beau beau beau monde... que les gens veulent
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, people they flaunt (it's the)
Beau beau beau monde... que les gens étalent
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beau beau beau monde... que les gens aiment, ouais !
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
People they love, yeah

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, people they want (it's the)
Beau beau beau monde... que les gens veulent
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, people they flaunt (it's the)
Beau beau beau monde... que les gens étalent
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beau beau beau monde... que les gens aiment, ouais !
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
People they love, yeah
?
You say I wanna be
Tu dis que je veux être
I wanna be just like
Que je veux ressembler à
One of the beautiful people
A quelqu'un du beau monde
Ay, ay, ay, ay

The beautiful people, the beautiful people
Le beau monde, le beau monde
The beautiful people, the beautiful people (it's the beautiful people)
Le beau monde, le beau monde
The beautiful people, the beautiful people (yeah. . )
Le beau monde, le beau monde
The beautiful people they love, hey yeah
Le beau monde qu'ils aiments

All of the beautiful people, wanna be
Tous le beau monde rêve d'être
Don't you wanna be like
Ne veux tu pas être comme
All of the beautiful people, wanna be
Tout le beau monde rêve d'être
Don't you wanna be like
Ne veux tu pas être comme
Hey, people, people they love
Hey, le monde, le monde qu'ils aiment

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, people they want (it's the)
Beau beau beau monde... que les gens veulent
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, people they flaunt (it's the)
Beau beau beau monde... que les gens étalent
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beau beau beau monde... que les gens aiment, ouais !
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
People they love, yeah

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, people they want (it's the)
Beau beau beau monde... que les gens veulent
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, people they flaunt (it's the)
Beau beau beau monde... que les gens étalent
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Beau beau beau monde... que les gens aiment, ouais !
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
People they love, yeah

Super beautiful, yeah they all just wanna be
Vraiment beau, ouais, ils veulent tous l'être
So super beautiful, ain't really what it seems
Mais vraiment beau, ce n'est que le décors
Everybody wants, everybody wants a piece
Tout le monde veut, tout le monde veut l'être
So super beautiful, they all wanna be, yeah yeah
Vraiment beau, ouais, ils veulent tous l'être

The beautiful people, the beautiful people
Le beau monde, le beau monde
The beautiful people, the beautiful people
Le beau monde, le beau monde