Paroles et traduction de la chanson «Kisses & Kerosene» par Otep

Kisses & Kerosene (baisers et pétrole)

Je souhaiterais
pouvoir t'avoir
ici
dans mes filets...

Pour retirer les prétextes de ton esprit
Pour dissiper cette brume et trancher ton âme en pièces.

Pour te chanter une berceuse pendant que je t'enchaine à la dalle
Pour te raser la tête avec un "dulling ? " rasoir

Pendant que tu observes,
Dans le miroir éclaboussé au dessus de toi.

Pour te briser les côtes individuellement
Avec un marteau de roche.

Pour faire voler en éclat tes tibias
à coup de pelle.

Pour brûler tes doigts et tes orteils,
Jusqu'à la nécrose noir,
Avec de l'azote liquide.

Pour fissurer tes dents,
Avec une massue.

Pour transpercer tes membres
Avec une clouteuse.

Pour faire taire tes pleurs,
Et rire devant tes yeux,
En aiguisant mon dispositif coupant préféré,
Et prendre tes bras... ah... tes coudes.

Te conserver vivant quelques moments de plus,
sentir tes craintes,
couvrir ton corps de baisers et de pétrole.

T'observer brûler,
comme mon sacrifice humain
Et entendre,
ton cri d'agonie perçant,

Le "popping"
de ta chair
crépitant
pendant qu'il cuisine.

Pour sentir ton sourire d'enfant,
Celui que tu as trahit,
Celui que tu as pris,
Pour rien,
Par égoïsme.

Dans un monde parfait,
Mon souhait se réaliserait.