Paroles et traduction de la chanson «I Owe It All To You» par Paul McCartney

I Owe It All To You c'est à toi que je le dois

Last Night You Helped Me Through,
La nuit dernière tu m'as aidé pour
Took Me To The Lovers Zone.
M' amené dans la zone des amoureux,
I See There, Images
je vois la, une image
Projected On A Wall Of Stone.
Projetée sur un mur de pierre.

I Stood Inside Egyptian Temples,
je me tenais à l'intérieur des temples égyptiens,
I Looked Into Eternal Gardens,
J'ai regardé dans les jardins Eternelle
Lau On The Shores Of Distant Islands,
Admirer sur les rivages les îles lointaines
Linstening To The Sea Birds Song Of Joy
Écoutant la mer le chant de joie des oiseaux
Oh - I Owe It All To You,
oh c'est à toi que je le dois
You Make Me Happy,
Tu me rends heureux
Oh - I Owe It All To You.
oh c'est à toi que je le dois

Late Last Night, We Were Right
Tard la Nuit dernière, Nous Avions Raison
Into Some Exotic Scene.
Dans une certaine Scène Exotique
Everywhere, Images
Partout des images
Appearing On A Giant Screen.
Apparaissant sur un écran géant.

I Stood Inside A Glass Cathedral,
je me tenais à l'intérieur d'une cathédrale de verre,
I Looked Into The Golden Canyon,
J'ai regardé dans le Canyon d'or,
Lay By The Lakes Of Holy Water
Je me suis allongé au bord des Lacs d'Eau bénite
Glistening Like A Diamond In The Light.
Scintillant comme un diamant dans la Lumière.

Oh - I Owe It All To You,
oh C'est à toi que je le dois
You Make Me Happy,
Tu me rends heureux
Oh - I Owe It All To You.
oh c'est à toi que je le dois