Paroles et traduction de la chanson «Let The Sun Shine» par Labrinth

Let The Sun Shine (Fais entrer le soleil)

I feel a cold flush going through my hair
Je sens comme une vague de froid qui traverse mes cheveux
And hey you know what
Et tu sais quoi ?
I don't even care
Je m'en moque
The time has passed me by
Le temps m'a forgé
Its gone with the wind
Tout ça s'est effacé avec le vent
Its all because the sun shined once again
Tout ça car le soleil s'est remit à briller

Now the party's on
Maintenant que la fête a débuté
Everybody's there
Tout le monde est la
And if you don't know anyone
Et si tu ne connais personne
You'll still meet some new friends
Tu te feras de nouveaux amis
That's the way it is
C'est comme ça que ça se passe
When i have myself a drink
Quand je bois un verre
All because the sun shines once again
Tout ça car le soleil brille à nouveau

Let the sunshine
Fais entrer le soleil
Let the sunshine baby
Fais entrer le soleil bébé
Let it all go
Laisse toi aller
Let it all go baby
Laisse toi aller bébé
Let the sunshine
Fais entrer le soleil
Let the sunshine baby
Fais entrer le soleil bébé
Let it all go
Laisse toi aller
Let it all go baby
Laisse toi aller bébé

So turn the lights off
Alors éteins les lumières
Ain't no one afraid
N'ais pas peur
When the night comes
Quand la nuit tombe
It'll be just like the day
Ce sera comme le jour
And without the day
Et sans le jour
I am glowing from within
Je brillerai de l'intérieur
All because the sun shined once again
Tout ça car le soleil s'est remit à briller

So play that sweet tune
Alors écoute ce doux morceaux
Play it through the air
Ecoute le partout
And the volume
Monte le son
Blazing up
Pour que le tout se consume
Don't you ask me twice
Ne me repose pas la question
You know i'm gonna bid
Tu sais que je vais surenchérir
All because the sun shined once again
Tout ça car le soleil s'est remit à briller

I know that the world is gonna smile again
Je vais redonner le sourire au monde entier
When we go from the darkness into the light
Nous allons passer des ténèbres à la lumière
Ohhh
Ohhhh

Let the sunshine baby
Fais entrer le soleil bébé
Let it all go
Laisse toi aller
Let it all go baby
Laisse toi aller bébé
Let the sunshine
Fais entrer le soleil
Let the sunshine baby
Fais entrer le soleil bébé
Let it all go
Laisse toi aller
Let it all go baby
Laisse toi aller bébé...