Paroles et traduction de la chanson «Last Time Together» par Chris Brown

Last Time Together

Baby I don't like to
Bébé Je N'aime Pas
Say goodbye, so this
Dire Aurevoir, Alors
Is my until next time.
On Se Dis a La Prochaine Fois
I, I see you.
Que Je Te Verrai
Cause I don't wanna leave you.
Car Je Ne Veux Pas Te Quitter
I'l just kiss you one last time,
Je T'embrasserai Une Derniere Fois
To leave an imprint on your mind girl,
Pour Laisser Une Marque Dans Ton Esprit, Girl
Just for right now,
Juste a L'instant
Tell me can you hold out.
Dis Moi Que Je Peux Te Serrer

Remember,
Souviens Toi,
Girl we can be miles apart.
Girl, On peux Etre Séparés Par Des Kilomètres.
And no matter where you are,
Mais Peut Importe Ou Tu Es,
You're always in my heart (ohh).
Tu Est Toujours Dans Mon Coeur

Baby don't leave,
Bébé Ne Pars Pas,
Let me just stay right here,
Laisse Moi Rester Ici
Cause I ain't gonna waste your time,
Car Je Ne Vais Pas Gaspiller Ton Temps
So you don't have to leave my side
Alors Tu N'aura Pas a Rester a Mes cotés
(You got me open)
( Tu M'a Rendu Ouvert )
Don't leave,
Ne Pars Pas,
Baby just stay right here,
Bébé, Restes Juste Ici
Even if the world goes by,
Meme Si La Vie Continue
We'll remember our last time
On Se Souviendra De Notre Derniere Fois
(Together)
Ensemble

I could cry a thousand tears
Je Pourrai Pleurer Des milliers De Larmes
But that won't keep you here,
Mais Elle Ne Te Ferons Pas Rester
You said you was finish with this love
Tu a Dis Que Tu Avais Fini Avec Cette Histoire
So I said why you giving up on us.
Alors Je T'ai Demandé Pourquoi Tu Abandonnais
I'll love you forever,
Je T'aimerais Pour Toujours
I promise,
Je Le Promet
But you mean forever ain't that long.
Mais Tu Prétend Que 'Pour Toujours' N'est Pas Assez Long
So baby don't you go,
Alors Bébé Ne Pars Pas
Girl remember ?
Girl Tu T'en souviens ?

Remember,
Souviens Toi,
Girl we can be miles apart.
Girl, On peux Etre Séparés Par Des Kilomètres.
And no matter where you are,
Mais Peut Importe Ou Tu Es,
You're always in my heart (ohh).
Tu Est Toujours Dans Mon Coeur

Baby don't leave,
Bébé Ne Pars Pas,
Let me just stay right here,
Laisse Moi Rester Ici
Cause I ain't gonna waste your time,
Car Je Ne Vais Pas Gaspiller Ton Temps
So you don't have to leave my side
Alors Tu N'aura Pas a Rester a Mes cotés
(You got me open)
( Tu M'a Rendu Ouvert )
Don't leave,
Ne Pars Pas,
Baby just stay right here,
Bébé, Restes Juste Ici
Even if the world goes by,
Meme Si La Vie Continue
We'll remember our last time
On Se Souviendra De Notre Derniere Fois
(Together)
Ensemble

Don't leave,
Ne Pars Pas,
Shawty don't leave,
Chérie Ne Pars Pas,
Don't leave me.
Ne Me Quittes Pas.
[x2]
Baby don't leave,
Bébé Ne Pars Pas,
Let me just stay right here,
Laisse Moi Rester Ici
Cause I ain't gonna waste your time,
Car Je Ne Vais Pas Gaspiller Ton Temps
So you don't have to leave my side
Alors Tu N'aura Pas a Rester a Mes cotés
(You got me open)

Don't leave,
Ne Pars Pas,
Baby just stay right here,
Bébé, Restes Juste Ici
Even if the world goes by,
Meme Si La Vie Continue
We'll remember our last time
On Se Souviendra De Notre Derniere Fois
(Together)
Ensemble

...