Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «She Said (feat Leighton Meester)» par Stephen Jerzak

She Said (feat Leighton Meester)

[Stephen]
[Stephen]
Grab a drink dancin' under flashin' lights
She's a queen but she won't put up a fight
C'est une reine mais elle ne lancera pas de bagarre
Everybody knows that she's a looker but she ain't quite right
Tout le monde sait que c'est une bombe mais pas une fille bien
So I lie through my teeth again
Alors je mens, encore

Been around see I think I know the type
Après lui avoir tourner autour, je pense voir le genre
Honesty is not the policy she likes

Choice words spoken to her in the heat of night
So I lie through my teeth again

[Leighton]
[Leighton]
Oo boy would you mind if I got closer
Oo, ça t'ennuierait que je me rapproche ?
Oo boy I can tell you want me don't ya
Oo, je suis sûre que tu me désires, n'est-ce pas ?
[Stephen]
[Stephen]
And I say why do you think that a wink can get you anything you ask for out on the dance floor
Pourquoi crois-tu que tu peux tout obtenir en un clin d'oeil sur le dance floor ?

She said
[Leighton]
[Leighton]
Oo do you love me
Oo, est-ce que tu m'aimes ?
[Stephen]
[Stephen]
I wonder why she talks like that
Je me demande pourquoi elle parle comme ça
[Leighton]
[Leighton]
Tell me something
Parle moi
[Stephen]
[Stephen]
Tell me how'd you get to be so bad

[Leighton]
[Leighton]
Hey I know something you don't
[Stephen]
[Stephen]
Let's go
[Leighton]
[Leighton]
We can go wherever you want to go
[Stephen]
[Stephen]
How would you feel if I told ya :
You ain't worth the trouble

It's hard to think dancin' under flashin' lights
Touchin' me tellin' me I'm just her type
And everyones tellin' me that she's the hollywood hype so tonight I'm gonna lie through my teeth again

[Leighton]
[Leighton]
Oo boy would you mind if I got closer
Oo boy I can tell you want me don't ya
[Stephen]
[Stephen]
And I say why do you think that a wink can get you anything you ask for out on the dance floor

She said
[Leighton]
[Leighton]
Oo do you love me
[Stephen]
[Stephen]
I wonder why she talks like that
[Leighton]
[Leighton]
Tell me something
[Stephen]
[Stephen]
Tell me how'd you get to be so bad
[Leighton]
[Leighton]
Hey I know something you don't
[Stephen]
[Stephen]
Let's go
[Leighton]
[Leighton]
We can go wherever you want to go
[Stephen]
[Stephen]
How would you feel if I told ya...

She's lookin' at me but I know that she don't see
How could I love her when there so many others ?
Blowin' kisses at me but she aims too high
How could I love her when there's so many others ?
She's lookin' at me but I know that she don't see
How could I love her when there so many others ?
Blowin' kisses at me but she aims too high
How could I love her when there's so many others ?

She said
[Leighton]
[Leighton]
Oo do you love me
[Stephen]
[Stephen]
I wonder why she talks like that
[Leighton]
[Leighton]
Tell me something
[Stephen]
[Stephen]
Tell me how'd you get to be so bad
[Leighton]
[Leighton]
Hey I know something you don't
[Stephen]
[Stephen]
Let's go
[Leighton]
[Leighton]
We can go wherever you want to go
[Stephen]
[Stephen]
How would you feel if I told ya...
(Lets go)
How would you feel if I told ya...
(Dance floor)
How would you feel if I told ya...
(Lets go)
[Leighton]
[Leighton]
We can go wherever you want to go
[Stephen]
[Stephen]
How would you feel if I told ya :
You ain't worth the trouble

 
Publié par 9142 3 3 5 le 9 janvier 2011 à 1h18.
[Single]
Chanteurs : Stephen Jerzak

Voir la vidéo de «She Said (feat Leighton Meester)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000