Paroles et traduction de la chanson «Sea Lion II (I Will Be Gone)» par Cocoon

I Will Be Gone (Je serai parti)

Oh I found, under a thousand dead bodies I found your armor
J'ai trouvé, sous une centaine de cadavres, j'ai trouvé ton armure
With the blade of my sword hum… stuck in your heart.
Avec la lame de mon épée... plantée dans ton coeur.

Oh if I, oh if I were to die would you say that we're tie ?
Oh si nous devions mourir, dirais tu que nous sommes liés ?
Oh come on. Tch tch come on.
Oh, allez.

Oh I could give you seas when you fight for lakes.
Oh je pourrais te donner des mers quand tu te bats pour des lacs,
By the time you stand and walk again,
Lorsque tu te lèves et que tu marches encore,
I will be gone, I will be gone, I will be gone.
Je serai parti, je serai parti, je serai parti.

Oh you gave, oh you gave me a map to find a way out,
Oh tu m'as donné, tu m'as donné une carte pour trouver une issue,
And you gave me a mirror to see who I became.
Et tu m'as donné un miroir pour que je puisse voir celui que j'étais devenu.

Oh I could give you seas when you fight for lakes.
Oh je pourrais te donner des mers quand tu te bats pour des lacs,
By the time you stand and walk again,
Lorsque tu te lèves et que tu marches encore,
I will be gone, I will be gone, I will be gone.
Je serai parti, je serai parti, je serai parti.

Oh I could give you seas when you fight for lakes.
Oh je pourrais te donner des mers quand tu te bats pour des lacs.
By the time you find out what it takes,
Lorsque tu trouves que tu as ce qu'il te faut.
I will be gone, I will be gone, I will be gone,
Je serai parti, je serai parti, je serai parti.
I will be gone, I will be gone, I will be gone.
Je serai parti, je serai parti, je serai parti.