Paroles et traduction de la chanson «Superheroes» par Richard O'Brien

Superheroes (Super-Héros)

I've done a lot, God knows I've tried
J'ai tout fait, Dieu sait à quel point j'ai essayé
To find the truth, I've even lied
De trouver la vérité, j'ai même menti
But all I know is down inside I'm bleeding.
Mais tous ce que je sais c'est qu'à l'intérieur je saigne

And Super Heroes come to feast
Et les Super-Héros se sont joint à la fête
To taste the flesh not yet deceased
Pour goûter à la chair encore vivante
And all I know is still the beast is feeding.
Et tout ce que je sais c'est que le monstre me mange encore

And crawling on the planet's face
Et ils rampent à la surface de la planète
Some insects called the human race
Ces insectes appelés race "humaine"
Lost in time, lost in space
Perdus dans le temps, perdus dans l'espace
And meaning.
Et dans la signification.