Paroles et traduction de la chanson «Not The Other Guy» par Nick Carter

Not The Other Guy
Pas l'autre gars

If he makes you cry
S'il te fait pleurer
Cuz he said he'd love you forever
Parce qu'il a dit qu'il t'aimerait pour toujours
You should know that I'mma be the one to make you smile
Tu devrais savoir que je vais être celio qui te fait sourrire
When the lights go dark
Quand les lumières s'éteignent
And the colors around you are fading
Et que les couleurs autour de toi se dissipent
You can reach for me
Tu peux me m'atteindre
Cuz I'll always be anything that you're looking to find
Parce que je serai tout ce que tu cherche

Chorus
Refrain
I'm not the other guy
Je ne suis pas l'autre gars
Don't ever wanna lie to you baby
Ne jamais mentir à toi bébé
Girl it should be you and me tonight so
Fille ça doit être toi et moi ce soir alors
Don't leave me waiting
Ne me laisse pas attendre
Ohhh
Ohhh
I'm not the other guy
Je ne suis pas l'autre gars

Would you take my heart ?
Prendrais-tu mon coeur ?
Would you take all my love if I gave it ?
Prendrais-tu mon amour si je le donnais ?
There's no place too far
Il n'y a pas lieu de trop loin
I will always get to you
J'irais toujours à toi
I'll be there when you call
Je serai là quand tu appelle
Take the weight of the world off your shoulders
Prendre le poids du monde de tes épaules
Girl, you found the one who will ever run
Fille, tu as trouvé celui qui courra toujours
No, I'm never gonna stop, do you know
No, je ne m'arrêterai pas, le sais tu ?

Chorus
Refrain
I'm not the other guy
Je ne suis pas l'autre gars
Don't ever wanna lie to you baby
Ne jamais mentir à toi bébé
Girl it should be you and me tonight so
Fille ça doit être toi et moi ce soir
Don't leave me waiting
Ne me laisse pas attendre
Ohhh
Ohhh
I'm not the other guy
Je ne suis pas l'autre gars

So girl just let me tell you right now
Alors fille laisse moi te dire maintenant
You'll never find another, no doubt
Tu ne trouveras jamais un autre, pas de doute
Who will you treat you good like you deserve
Qui te traiteras bien comme tu le mérite
Or the one who'll always put you first
Ou qui te metteras en premier
So baby don't you know
Alors bébé ne le sais-tu pas

Know... know... You know
Sais... sais... Tu sais

You know it should be you and me tonight
Tu sais que ça doit être toi et moi ce soir
So don't leave me here alone
Alors ne me laisse pas ici seul

Chorus
Refrain
I'm not the other guy
Je ne suis pas l'autre gars
Don't ever wanna lie to you baby
Ne jamais vouloir mentir à toi bébé
Girl it should be you and me tonight so
Fille ça doit être toi et moi ce soir
Don't leave me waiting
Ne me laisse pas attendre
Ohhh
Ohhh
I'm not the other guy (I'm seating on the sidelines)
Je ne suis pas l'autre gars (Je suis assis sur la marge)
I'm not the other guy (I've been waiting my whole life ! )
Je ne suis pas l'autre gars (J'ai attendu ma vie entière ! )
Girl It should be you and me tonight so
Fille ça doit être toi et moi ce soir alors
Don't leave me waiting
Ne me laisse pas attendre
Ohhh
Ohhh

I'm not the other guy !
Je ne suis pas l'autre gars !