Paroles et traduction de la chanson «Yum Yum» par Cocoon

Yum Yum (Miam Miam)

Je ne me suis jamais expliqué à propos du nom que je t'ai donné,
Mais tu encaisses tout et donne du renouveau. (1)

Oh, j'ai baptisé tant de bateaux, tous se sont perdus en mer.
Oh, je chavire quand les vagues deviennent trop grandes pour moi.
Mais je veux,
Je veux que la pluie tombe.

Quand tu pries, il y a de l'espoir et de la peur dans ta voix.
Je crois en toi autant que tu crois en Dieu.

Tant de nuits sont tombées autour de nous, nous sommes dorés et bleus,
Et nous ne pouvons simplement pas voir en dessous de nous, mais nous n'en avons pas besoin.
Oh je veux,
Je veux que la pluie tombe…
Sur toi
Tout le temps.
Tout le temps…

(1) Ne pouvant pas traduire mot à mot l'expression "turn everything new" j'ai fait comme j'ai pu. Si quelqu'un a une meilleure traduction, je suis preneuse.

Merci à Oriane* pour la correction.