Paroles et traduction de la chanson «Danza Kuduro» par Don Omar

Danza Kuduro

La Mano Arriba
Une main en l'air
Cintura Sola
Bouge le bassin
Da Media Vuelta
Et tourne
No Te Canses Ahora
Te fatigue pas maintenant
Que Esto Sólo Empieza
Parce que ça vient à peine de commencer
Mueve La Cabeza
Bouge la tète

Quien Puede Domar La Fuerza Del Mal Que Se Mete Por Tus Venas
Qui peut dompter cette force du mal qui s'introduit dans tes veines
Lo Caliente Del Sol Que Se Te Metió Y No Te Deja Quieta, Nena
La chaleur du soleil s'est mise en toi et ne te laissera pas en paix bébé
Quien Puede Parar Eso Que Al Bailar Descontrola Tus Caderas (Sexy... ! )
Dis-moi qui peut stopper ce qui te force à te déchaîner
Y Ese Fuego Que Quema Por Dentro Y Lento, Te Convierte En Fiera
Et ce feu qui te brûle de l’intérieur te rend à l’état sauvage

Balançar que é uma loucura
Lâche-toi, parce que là c'est de la folie
Morena vem o meu lado
Ma belle vient près de moi
Ninguém vai ficar parado
Parce que personne ne restera debout
Quero ver mexe cú duro
Je veux voir tout le monde danser le kuduro