Paroles et traduction de la chanson «Love Em All» par Usher

Love Em All

I'm alone in this room
Je suis seul dans cette chambre
The only thing that's on my mind is you
La seul chose qu'il y a dans mon esprit c'est toi
I can't lie and say that I don't hear your call at night
Je ne peux pas mentir et dire que je ne t'ai pas entendu appeler la nuit
That's something for 'ya
Voilà quelque chose pour toi
Got plenty to go around
J'ai plein de meuf partout
I guess I gotta remind you how I put it down
Je suppose que je dois te rappeler comment je le met

Chorus
There's too many women in here and i wanna
Il y a tellement de femme ici et je veux
Love em all (3x)
Toutes les aimer (3x)
And i just cant pick one out of them so imma
Et je ne peux pas en prendre une d'elle alors je
Cut em all (3x)
Les coupe toutes

There's enough of me to go around up in this club, yeah
Il ya assez de moi pour tout le monde dans cette boite, ouais
And there's enough of me to make sure i pleasure all these girls in this club, yeah
Et il y a assez de moi pour faire plaisir à toutes ces filles dans la boite, ouais
Im gonna make sure its fair
Je vais m'assurer que c'est équitable
Gone do you and you and you
Je vais m'occuper de toi et toi et toi
And then Im gonna do her
Et après je vais m'occuper d'elle
Okay lets get it straight up
Très bien nous allons faire une ligne
Ladies get in line, yeah
Mesdames mettez vous en rang
Imma take you back to school
Je vous ramène à l'école
Just raise your hand girl
Levez vos mains les filles
If you want me to get to you
Si vous voulez que je vous prenne

These girls are gonna hate me if i give too much attention to one girl, yeah
Ces filles vont ma détester si je donne mon attention qu'à une seul fille, ouais
So i might just have to double up, no triple up to make it through these girls, yeah
Donc, je peux juste doubler, pas tripler à travers ces filles, ouais
You kiss me here, touch me there, you move over, bring her here
Tu m'embrasse ici, me touche là, tu ne bouge plus, emmene la ici
All aboard, get up on this plane
Tous à bord, montez dans cette avion
I gotta 7/47 kinda love girl
J'ai 7/47 genre de fille adorable
And I can take you all over the world
Et je peux t'emmener partout dans le monde

Now usually I'm a one kinda girl kinda guy
Habituellement, je suis un genre de mec pour une sorte de fille
Now imma free to get at every girl kinda guy
Maintenent je suis libre d'aller chez toutes le genres de fille de mec
And if you down for that (I'm down)
Et si t'es d'accord avec ça ( Je suis d'accord)
Say put me down for that (put me down)
Dis rend moi d'accord avec ça ( rend moi d'accord)
I don't think you really hear me baby
Je ne pense pas que tu m'ai entendu bébé
Let me break it down
Laisse moi le démolir
Cause lately I've been an all up in love kinda guy
Pareceque récemment, j'ai été amoureux de ce genre de fille
But now Im a single to beat it up kinda guy
Mais maintenent je suis un célibataire pour me casser un genre de mec
And if you down for that (I'm down)
Et si t'es d'accord avec ça ( Je suis d'accord)
Say put me down for that (put me down)
Dis rend moi d'accord avec ça ( rend moi d'accord)
Raise your hands in the air
Lève tes mains en l'aire
If you want usher yeah
Si tu veux Usher, ouais