Paroles et traduction de la chanson «The One» par Melissa Auf Der Maur

The One (La Seule)

Well, what have we here ?
Bien, qu'avons nous ici ?
Some kind of superman
Une sorte de superman
Our mortal plans
Nos plans mortels
Are beneath him
Sont au dessous de lui

He aims much, much, higher
Il vise beaucoup, beaucoup, plus haut
You must get tired, sir
Vous devez être fatigué, monsieur
Running from yourself
Courant vers vous

And while I'm here
Et tandis que je suis ici
I must tell you
Je dois te dire

I am the one, the one, the one, the one, who'll follow you 'till the end
Je suis la seule, la seule, la seule, la seule, qui te suivra jusqu'à la fin
I am the one, the one, the one, the one, who'll love you in the end
Je suis la seule, la seule, la seule, la seule, qui t'aimera à la fin

As we stumble
Nous trébuchons
Together
Ensemble
We fall alone (alone)
Nous tombons seuls (seuls)

As you crawl on your hands and knees,
Comme tu rampe sur tes mains et genoux,
Running from yourself
Courant vers vous
You aim much, much, higher (higher)
Tu vise beaucoup, beaucoup, plus haut (plus haut)

'Cause I am the one, the one, the one, the one, who'll follow you 'till the end
Je suis la seule, la seule, la seule, la seule, qui te suivra jusqu'à la fin
I am the one, the one, the one, the one, who'll love you in the end
Je suis la seule, la seule, la seule, la seule, qui t'aimera à la fin

And you are the one, and I have come, to love you in the end
Et tu es le seul et je suis venu, t'aimer à la fin
I am the one, the one, the one, the one, who'll love you 'till the end
Je suis la seule, la seule, la seule, la seule, qui t'aimera à la fin

He is extraordinary
Il est extraordinaire
(Someone's gotta want him)
( Quiconque doit le désirer)
(Someone's gotta love him)
( Quiconque doit l'aimer)

Wants to be ordinary
Il veut être ordinaire
(Someone's gotta want him)
( Quiconque doit le désirer)
(Someone's gotta love him)
( Quiconque doit l'aimer)

I am the one, the one, the one, the one, who'll follow you 'till the end
Je suis la seule, la seule, la seule, la seule, qui te suivra jusqu'à la fin
I am the one, the one, the one, the one, who'll love you in the end
Je suis la seule, la seule, la seule, la seule, qui t'aimera à la fin

And you are the one, and I have come, to love you in the end
Et tu es le seul et je suis venu, t'aimer à la fin

In the end,
À la fin,
In the end
À la fin,

In the end,
À la fin,
In the end,
À la fin,
In the end
À la fin,
(Someone's gotta want him)
( Quiconque doit le désirer)
(Someone's gotta love him)
( Quiconque doit l'aimer)

In the end,
À la fin,
In the end,
À la fin,
In the end
À la fin,
(Someone's gotta want him)
( Quiconque doit le désirer)
(Someone's gotta love him)
( Quiconque doit l'aimer)

In the end,
À la fin,
In the end,
À la fin,
In the end
À la fin,