Paroles et traduction de la chanson «Crazy Beautiful Life» par Kesha

Crazy Beautiful Life (Magnifique vie de dingue)

I'm in love alright I-I-I'm with my crazy beautiful life
Je suis amoureuse avec ma magnifique vie de dingue
With the parties, the disasters
Avec les fêtes, les désastres
With my friends all pretty and plastered
Avec mes amis tous beaux et bourrés
Every night were down to go out
Tous les soirs nous sommes chauds pour sortir
'Wakin up on a different couch
Se réveillent sur un canapé différent
Till the next night on the next flight
Jusqu'à la prochaine nuit dans le prochain vol
Yeah I guess we're doin alright.
Ouais je pense qu'on fait tout bien

Oh oh ohh
Oh oh ohh
We're fallin in love
Nous tombons amoureux
Oh oh ohh
Oh oh ohh
Till the suns comin up
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Oh oh ohh
Oh oh ohh
Just living a life
Vivant juste la vie
Oh oh ohh
Oh oh ohh

Every single night we fight to get a little high on life
Toute les nuits nous nous battons pour avoir une meilleure vie
To get a little something right, something real, at least we try
Pour avoir un petit quelque chose de bien, quelque chose de réel, au moins nous essayons
Time after time, track dodging all the dusch bag guys
Jour après jour, traquant tous les mecs avec un sac Dusch
Track trading all the wasted times for something real in this crazy life
Traquant le temps perdu pour quelque chose de réelle dans cette vie de dingue

I just hope some people see there's nothing that I'm trying to be
J'espère simplement que quelque personnes verront que je n'essaye d'être personne
Lettme just stop all the shit talk, I know I'm the new bitch on the block
Laisse moi arrêter toutes ces paroles de merde, je sais que je suis la nouvelle salope du coin
I've been through my sketchy phases, been broke been a shitty waitress
Je suis passée par mes phases superficielle, j'ai était démolie, j'ai été une serveuse de merde
But I'm not know, guess it worked out, got here by running my mouth
Mais je ne sais pas, je pense que ça a marché, je suis arrivée là en contrôlant mes paroles