Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Crying» par Roy Orbison

Crying

I was all right for a while, I could smile for a while
J'étais bien pendant quelque temps je pouvais sourire pendant un moment
But I saw you last night you held my hand so tight
Mais je t'ai vu la nuit dernière, tu me tenais la main Main si serrée
As you stopped to say hello
Comme tu t'es arrêtée pour me dire bonjour
Oh, you wished me well, you couldn't tell
Tu ma souhaité le meilleur, , tu ne pouvais le dire
That I've been crying over you, crying over you
Que j'avais pleuré pour toi, pleuré pour toi
And you said, so long
Ensuite tu as dit, "à bientôt
Left me standing all alone
Tu m''as laissé tout seul
Alone and crying, crying, crying, crying
Seul et pleurant, pleurant, pleurant, pleurant
It's hard to understand but the touch of your hand
Il est difficile à comprendre, mais le touché de ta main
Can start me crying
je peux commencer à pleurer

I thought that I was over you
Je pensais que j'étais avec toi
But it's true, so true
Mais il est vrai, tellement vrai
I love you even more than I did before
Je t'aime encore plus que je t'aimais avant
But darling, what can I do
Mais ma chérie, qu'est-ce que je peux faire
For you don't love me and I'll always be
Parce que tu ne m'aimes pas et je vais toujours
Crying over you, crying over you
Pleurer pour toi, pleurer pour toi
Yes, now you're gone and from this moment on
Oui, maintenant que tu es partie et à partir de ce moment
I'll be crying, crying, crying, crying
Je vais pleurer, pleurer, pleurer, pleurer
Yeah, crying, crying over you
Oui, pleurer, pleurer, pleurer
...

 
Publié par 103308 4 5 7 le 14 novembre 2010 à 20h41.
The Very Best Of Roy Orbison (1996)
Chanteurs : Roy Orbison

Voir la vidéo de «Crying»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

tfisette@videotron.ca Il y a 11 an(s) 6 mois à 23:22
5192 2 2 3 tfisette@videotron.ca Cette chanson est tellement belle!J'aimerais savoir qui a interprété Crying en espagnol dans le film Mulholland drive de David Linch s.v.p. Merci tfisette@videotron.ca
Nolf Claudine Il y a 2 an(s) 4 mois à 11:43
659 1 3 Nolf Claudine Vue aussi dans la saison 7 épisode 7 de la série the walking dead .émouvant au possible.....j ai moi aussi pleuré!
Caractères restants : 1000