Paroles et traduction de la chanson «Follow The Map» par Melissa Auf Der Maur

Follow The Map (Suivre La Carte)

Leather skin
Peau en cuir
With a broken heart
Avec un coeur brisé
Good seamen
Un bon marin
Turned to piracy
Devenu pirate

Turned to the sea
Tourné à la mer
For opportunity
Pour l'occasion
A good boy, men,
Un bon garçon,
Please forgive him
Pardonnez le s'il vous plaît

His sins,
Ses péchés,
His sins,
Ses péchés,
Oh he knows not where he's been
Oh il sait pas où il a été

Clear the decks, there's gonna be a shipwreck
Nettoyer les ponts, il va avoir un naufrage
Follow his heart back to the start
Suivez son coeur depuis le début
He's just a boy
C'est juste un garçon

Clear the decks, there's gonna be a shipwreck
Nettoyer les ponts, il va avoir un naufrage
Follow his heart back to the start
Suivez son coeur depuis le début
He's just a boy
C'est juste un garçon

Broken man
Un home brisé
With a leather heart
Avec un coeur en cuir
He turned to the sea
Il s'est tourné à la mer
For opportunity
Pour l'occasion
A pirate's grin
Le sourire d'un pirate
Overcoming him
Le fait se surmonter

His grin,
Son sourire,
His grin,
Son sourire,
Oh she knows not where she's been
Oh elle sait pas où elle a été

Clear the decks, there's gonna be a shipwreck
Nettoyer les ponts, il va avoir un naufrage
Follow his heart back to the start
Suis son coeur depuis le début
He's just a boy
C'est juste un garçon

Clear the decks, there's gonna be a shipwreck
Nettoyer les ponts, il va avoir un naufrage
Follow his heart back to the start
Suivez son coeur depuis le début
He's just a boy
C'est juste un garçon
Tell the mistress
Dites à la maîtresse
He's just a boy
C'est juste un garçon

Follow the map
Suivez la carte
Of his broken heart
De son coeur brisé
Back to the start
Depuis le début
Of his broken heart
De son coeur brisé

Follow the map
Suivez la carte
Back to the start
Depuis le début
Of his broken heart
De son coeur brisé

Bury him at sea,
Enterrer le dans la mer
He'll never return to me
Il ne reviendra jamais à moi
Forgive him all his sins
Pardonnez lui tous ses péchés
He knows not where he's been
Il sait pas où il a été

Bury him at sea,
Enterrer le dans la mer
He'll never return to me
Il ne reviendra jamais à moi
Forgive him all his sins
Pardonnez lui tous ses péchés
The mistress of the sea deceived him
La maîtresse de la mer l'a trompé

Bury him at sea,
Enterrer le dans la mer
He'll never return to me
Il ne reviendra jamais à moi
Follow his heart
Suivez son coeur

Back to the start
Depuis le début
He's just a boy
C'est juste un garçon

Follow his heart
Suivez son coeur
Back to the start
Depuis le début
Clear the decks, there's gonna be a shipwreck
Nettoyer les ponts, il va avoir un naufrage
Lost at sea...
Perdu en mer

Follow her heart
Suivez son coeur
Back to the start
Depuis le début
Follow the start
Suivez le début
Back to the heart
Depuis le début
Lost at sea...
Perdu en mer

Clear the decks, there's gonna be a shipwreck
Nettoyer les ponts, il va avoir un naufrage
Bury him at sea,
Enterrer le dans la mer
He'll never return to me
Il ne reviendra jamais à moi

The mistress of the sea deceived him
La maîtresse de la mer l'a trompé
Mistress of the sea deceived him
La maîtresse de la mer l'a trompé
Mistress of the sea deceived him
La maîtresse de la mer l'a trompé