Paroles et traduction de la chanson «Children Of Frost» par Indica

Children of Frost (Les enfants du gel)

Hear the night toll in my breath
Entends le glas nocturne dans mon souffle
The cold lights dance overhead
Les lumières froides dansent au dessus de nos têtes
Here the lake stares with dark eyes
Ici le lac effraye avec des yeux sombres
Trees are their lashes of ice
Les arbres sont leurs fouets de glace
See the star's glare float upstream
Vois le reflet de l'étoile flotter contre le courant
Shedding its skin with dead leaves
Délestant sa peau avec des feuilles mortes
Seems like the sky's falling up
On dirait que le ciel tombe
The wind wraps itself with my lungs
Le vent s'emballe avec mes poumons

The sea that we saw was a desert of snowfall
La mer que nous avons vu était un désert de chute de neiges
The children of frost marched into the deadly dawn
Les enfants du froid marchaient dans l'aurore morte
In their great awe they found an old seesaw
Dans leur grande crainte*, ils ont trouvés une vieille balançoire
And as they got on, the season of dark had gone
Et comme ils sont arrivé dessus, la saison de l'obscurité était partie

Dream with the nomads of light
Rêvez avec les nomades de lumière
Their dogs and their gods are all blind
Leur chiens et leur dieux sont tous aveugles
Sing as white pours from dark veins
Chantez comme le blanc coule de leurs sombres veines
Bless all the earth that it paints
Bénissez toute la Terre qu'elle peint

The sea that we saw was a desert of snowfall
La mer que nous avons vu était un désert de chute de neiges
The children of frost marched into the deadly dawn
Les enfants du froid marchaient dans l'aurore morte
In their great awe they found an old seesaw
Dans leur grande crainte*, ils ont trouvés une vieille balançoire
And as they sat down, the season of dark had come
Et comme ils s'asseyaient la saison de l'obscurité est venue

In our great awe we found an old seesaw
Dans notre grande crainte, nous avons trouvé une vieille balançoire
And as we sat down, our season had come
Et comme nous nous asseyions, notre saison était venue

The sea that we saw was a desert of snowfall
La mer que nous avons vue était un désert de chute de neige
The children of frost are wrapped in the dawn
Les enfants du gel sont enveloppés dans l'aube

At a great cost we found an old seesaw
Avec un coup très élevé nous avons trouvés une vieille balançoire
And as we sat down, a new season had come
Et comme nous nous asseyions, une nouvelle saison était venue

The sea that we saw was a desert of snowfall
La mer que nous avons vu était un désert de chute de neige
My children of frost march on and greet the dawn
Mes enfants du froid avancent et saluent l'aube

*awe : Crainte mêlée de respect