Paroles et traduction de la chanson «Get It Hot» par AC/DC

Get It Hot (Tiens le chaud, Garde le chaud)

Goin' out on the town
En sortant en ville
Just me and you
Juste toi et moi
Gonna have ourselves a party
Allant à une fête
Just like we used to do
Comme on avait l'habitude de faire
Nobody's, playin' Manilow
Il n'y a personne, jouant Manilow*
Nobody's, playin' soul
Il n'y a personne, jouant de la soul
And no one's playin' hard to get
Et il n'y en a aucun qui joue durement pour arriver
Just a good old rock 'n' roll
A un bon vieux rock'n'roll
Get it hot, get it hot
Tiens le chaud, tiens le chaud
Come on baby
Aller bébé
Get it hot
Tiens le chaud
Get it hot, get it hot
Tiens le chaud
Alright
Très bien

Movin' down the motorway
Descandant l'autoroute
Got a whole lotta booze
J'ai une sacré boisson
Got myself a sweet little number
J'ai moi-même un doux petit numéro
Who's got nothin' to lose
Qui n'a rien à perdre
I'm gonna bend you like a g string
Je vais te plier comme une corde g**
Conduct you like a choir
Te conduire comme chorale (un choeur)
So get your body in the right place
Donc installe toi bien
We'll set the world on fire
On va incendier le monde
Get it hot, get it hot
Tiens le chaud, tiens le chaud
Come on baby
Aller bébé
Get it hot
Tiens le chaud
Get it hot, get it hot
Tiens le chaud, tiens le chaud
Alright
Très bien

Get it hot, get it hot
Tiens le chaud, tiens le chaud
Come on baby
Aller bébé
Get it hot
Tiens le chaud
Get it hot, get it hot
Tiens le chaud, Tiens le chaud
You can get it
Tu peux l'avoir
Get it hot
Tiens le chaud
Come on baby
Aller bébé
Get it hot
tiens le chaud
Make me feel good
Fais moi me sentir bien
Get it hot
Tiens le chaud
Come on baby
Aller bébé
Get it hot
Tiens le chaud
Whoa yeah
Ho ouais

Manilow* : Barry Manilow est un chanteur, compositeur, et producteur américain né le 17 juin 1943 à New York
G string ** : corde g : corde de la guitare.