Paroles et traduction de la chanson «Sea Of Whispers» par Eternal Tears Of Sorrow

Sea Of Whispers (Mer de Murmures)

When the last angel's falling above the crimson sea
Alors que le dernier ange tombe dans la mer cramoisie
By the sun's final rising, I don't even see
Avec le soleil levant ; je ne vois même pas

How the silent tears are flowing from the reaper's eyes,
Comme les larmes silencieuses coulent des yeux de la faucheuse,
As the frost is calling for young harvest to the night,
Comme le gel appelant à une nouvelle récolte pendant la nuit.
He's crying for my heart... He's mourning for my soul... . I'm all alone
Il pleure pour mon coeur... Il est en deuil pour mon âme... Je suis complètement seul.

Every time I hurt myself, I somehow still survived,
Chaque fois que je me blesse, d'un certaine façon je suirvis.
Every time my dreams were killed, but they always came back alive
Chaque fois que mes rêves sont tués, ils reviennent toujours vivants.

Tears frozen on my cheek while roaming through the time,
Des larmes gelées sur ma joue alors que je vagabonde à travers le temps.
And the whispers calling for my harvest through the night,
Et les murmures appelant pour ma récolte à travers la nuit.
I'm crying with the wind... I'm crying for my life... I'll die alone
Je pleure avec le vent... Je pleure pour ma vie... Je mourrai seul.

Hear the whispered dreams of the fallen...
Ecoute les murmures des rêves déchus...
I'll rest alone...
Je resterai seul...
Hear the whispered dreams of the fallen...
Ecoute les murmures des rêves déchus...

Tears frozen on my cheek while roaming through the time,
Des larmes gelées sur ma joue alors que je vagabonde à travers le temps.
And the whispers calling for my harvest through the night,
Et les murmures appelant pour ma récolte à travers la nuit.
I'm crying with the wind... I'm crying for my life... I'll die alone
Je pleure avec le vent... Je pleure pour ma vie... Je mourrai seul.

Hear the whispered dreams of the fallen...
Ecoute les murmures des rêves déchus...
I'll die alone...
Je mourrai seul... .
Hear the whispered dreams of the fallen...
Ecoute les murmures des rêves déchus...