Paroles et traduction de la chanson «El Urgencia» par Hollywood Undead

... El Urgencia
L'urgence

(Funnyman) ( un des membres du groupe)
Six pack in hand
6 packs ( de bières) dans la main
Stage dive to the pit
La scène plonge dans la fosse
Hustle the ladies
Poussez les dames
Got gorilla tacticts
A obtenu la tactique des gorilles
I'm creepin through the show
Je rampe à travers le spectacle
And I'm scanning for hoes
Je parcours pour Hoes (hoes = houe mais ça veut rien dire donc un prénom ? )
Girls got a bag of slippers
Les filles ont un sac de pantoufles
Wanna do the no no
Veut faire le pas
Get back to the bus
Retourne au bus
It's the end of the night
C'est la fin de la nuit
Get back to the bus
Retourne au bus
And get out of my life
Et dégage de ma vie
Cuz I got people to see
Des gens sont venus voir
Hoes as freaky as me
Hoes aussi bizarre que moi
I roll it to the after party with my boy Charles P
Je roule après une fête avec mon garçons Charles P
Picked up a few friends
Récupéré quelques amis
Now I'm dippin with bitches
Maintenant je suis en immersion avec des garces
Socked the bitch to my right
Flanqué un coup à la garce à ma droite
I said click it or ticket
Je l'ai dit clique là ou prends un ticket
Girl feeling my ride
La fille pense à ma route
Now she's getting suspicious
Maintenant elle devient méfiante
This a brand new Miata
C'est une nouvelle marque Miata
As I'm Hittin Them Switches
Comme eux je change
I ride behind Charlie
Je roule derrière Charlie
As he's poppin a wheelie
Il rescent un émotion
I finally made it to the party
Je me la suit finallement faite à la fête
Now he's coppin a feely
Maintenant c'est fait
See Da Kurlzz out front doing tricks on his Heely's
Voir Da Kurlzz ( un des membres du groupe) faisant des tours sur son Heely
Now I'm finna get down yelling somebody beer me
Maintenant je me descent des bières tout en criant à quelqu'un derrière moi

So chug this beer with me
Donc, cette bière teuf avec moi
Get drink with Charlie Scene
Arriver à Boire avec Charlie Scene ( un des membres du groupe)
Sense this urgency
Détecte cette urgence
Cause I ain't tryna get drunk alone
Je n'ai pas envie de me saouler seul
So smoke this joint with me
Vient fumer ce j---- ( censurer) avec moi
Get high off Funny's weed
Debarrasse toi de cette mauvaise herbe
Sense this urgency
Détecte cette urgence
Cause I ain't tryna get high alone
Je n'ai pas envie de me saouler seul

(Charlie Scene)
I roll up to the party in my Honda
Je roule jusqu'à cette fête avec ma Honda
Funny followed me is his Madza Miata
Un Déjanté me suis avec ça Madza Miata
Damn what a balla
Putain il veut m'enculer ?
Top down what a primadonna
Du haut au bas
The spinners that he bought
Les suiveurs qu'il a acheté
Money we have nadda
L'argent que nous avons nadda
Lets go inside I'll folla
Allons à l'intérieur
They didn't let us in
Ils ne nous ont pas laissé dans
So we hopped a
Nous avons donc sauté une
Wall but I dropped ya
Murette mais j'ai échoué
That's when I lost ya
C'est quand je me suis perdu
I didn't try ta call ya
Je n'ai pas essayé d'appeller
I ran into a crowd of Celebrities and Papa
Je me suis heurté à une foule de célébrités et de paparazzi
Razzi and they shot a
et ils ont pris une photo de moi et de Dennis Harper
Pictures of me and Dennis Harper
Now I needa doctor
Maintenant j'ai besoin d un docteur
Yo little John-ya
Yo petit John
Crunk juice and Vodka
jus de crunk et vodka
Is turning me into a monster
Est ce que ça m'a transformé en monstre ?
One more shot and imma gon-ah
Un autre coup et me voilà

I don't want no drama
Je ne veux pas de drame
I'd rather have my anaconda
Je préfère avoir mon anaconda
Deep throated by Piranas
Profondement mordu par des piranas

So take these pills with me
Alors prenez ces pillules avec moi
Got'em from J-D-O-G
Prends les elles viennent de J-D-O-G
Sense this urgency
Détecte l'urgence
Cause I don't wanna get high alone
Parce que je ne veut pas etre seul
So take this Ecstasy
Prend cette drogue
They must be J3T's
Ils doivent être de J3T's
Sense this urgency
Détecte l'urgence
Cause I ain't trya get down alone
Parce que je ne veux pas descendre seul

(Funnyman)

So chug this beer with me
Prend cette bière avec moi
Get drink with Charlie Scene
Viens boire avec Charlie Scene
Sense this urgency
Détecte l'urgence
Cause I ain't tryna get drunk alone
Je ne veut pas me saouler seul
So smoke this joint with me
Viens fumer ce j---- ( censurer) avec moi
Get high off Funny's weed
Respirer cette fumée d'h---- censurer
Sense this urgency
Détecte L'urgence
Cause I ain't tryna get high alone
Je ne veut pas descendre seul

(Charlie- I'm FUCKING HORNY NOW ! )
(Charlie je censure horny maintenant

Le sens de cette musique pas très compliqué un soirée de débauchés. Censure volontaire à certain passages. Premier paragraphe un peu complexe à traduire