Paroles et traduction de la chanson «Fooled Myself» par Angus & Julia Stone

Fooled Myself (Je me suis trompé)

Tragic day, In my mind
Jour tragique, dans mon esprit
Fast car, broken down
Une voiture rapide, culbutée.
Said I think I'm right
J'ai dit que je pensais avoir raison,
But I'm moving slow
Mais j'avance doucement

His hand they shake, as I go home
Sa main qu'ils serrent alors que je rentre à la maison,
Seems like everything, Is gone
Est comme si tout était parti.
Seems I fooled myself, once again
Comme si j'avais été trompé une fois de plus.

And I drink it all to the rising sun
Et je me soule sous le soleil couchant,
To say I fooled, myself, once again
Pour dire que je me suis trompé une fois de plus
I said I fooled myself, once again
Pour dire que je me suis trompé une fois de plus

I"m gonna close these eyes, for days
Je vais fermer ces yeux des jours entiers,
See I built these walls but I'll give them down
Tu vois, j'ai bâti ces murs mais je vais aussi les abattre
What's left of me, is on the ground
Ce qu'il reste de moi est étendu au sol.

It seems like everything has gone
C'est comme si tout était parti
Seems I fooled myself once again
C'est comme si je m'étais trompé une fois encore.
I'll drink it all to the rising sun
Je vais me souler sous le soleil couchant
To say i fooled myself once again
Pour dire que je me suis trompé une fois de plus
Said I fooled myself, once again
Dire que je me suis encore trompé
Said I fooled myself, once again
Dire que je me suis encore trompé
Said I fooled myself, once again
Dire que je me suis encore trompé
Said I fooled myself, once again.
Dire que je me suis encore trompé.