Paroles et traduction de la chanson «Small Town Dead» par Bleeker Ridge

Small town dead
Petite ville morte

I got the number but my reputation failed
J'ai le numéros, mais ma réputation me fait défault
F@#k me again, pack my shit
Me cause du tord encore, emballe mes affaires
Leave this town go to a place where no one
Quitte cette ville pour aller à un endroit ou personne
Knows who I am
Sais qui je suis

{bridge}
And Why do I get in this situation
Et Pourquoi je me met dans cette situation
And Why do I leave myself to blame yeaah
Et Pourquoi je me laisse blâmer yeah...

{Refrain}
Oh no there we go like it never ended
Oh non nous revoilà au point de départ
Small town has left me dead
Petite ville m'a laissé pour mort
I cant stay for the blame and the broken hearted
Je ne peux rester pour et les coeurs brisé
With my back against the wall
Avec le dos reculer contre le mur
Oh no here we go like it never ended
Oh non nous revoilà au point de départ
Small town has left me dead
Petite ville m'a laissé pour mort
I cant stay for the blame and the broken hearted
Je ne peux rester pour et les coeurs brisé
Small Town Dead !
Petite ville morte !

I like to tell her but to say those words would mean
J'aimerais bien lui dire mais ces mots voudraient dire
My cover is blown
Ma couverture est démasqué
What's truth when it doesnt help you
Qu'est-ce qui est vrai quand ca ne t'aide pas
You've got to look after your own
Tu dois surveiller tes intérêts

{bridge}

{Refrain}

Growing up never living
Grandissant sans jamais vivre
A secondhand city
Une ville d'occasion

Living like this forever
Vivant comme cela pour toujours
I'm small town dead !
Je suis une petite ville morte !
(ooooooh)

{Refrain}

L'interprétation de cette chanson est vraiment simple il s'agit d'une référence à vouloir faire mieux que ce qu'une petite ville peut nous offrir dans le futur. C'est vouloir sortir de ce qu'on connait afin de faire ce qui nous plait.