Paroles et traduction de la chanson «I Can't Stand» par Zola Jesus

I Can't Stand (Je Ne Supporte Pas)

It's not easy to fall in love
Tomber amoureux n'est pas une chose facile
But if you're lucky you just might find someone
Mais si tu es chanceux tu trouveras certainement quelqu'un
So don't let it get you down
Alors ne laisse pas cette chose te démoraliser
Cause in the end, you're only one
Parce qu'au bout du compte, tu restes unique

I can't stand to see you this way
Je ne supporte pas de te voir agir de cette façon
It's gonna be alright
Tout ira bien

It's not easy to let it all go
Ce n'est pas facile de tout oublier
But once in a while it's good for your soul
Mais c'est bon pour ton âme
So don't let it get you down
Alors ne laisse pas cette chose te démoraliser
Cause in the end, you're on your own
Parce qu'au bout du compte, tu ne peux compter que sur toi

I can't stand to see you this way
Je ne supporte pas de te voir agir de cette façon
It's gonna be alright
Tout ira bien