Paroles et traduction de la chanson «Twinkle, Twinkle Little Star» par Fredrika Stahl

Twinkle, Twinkle Little Star
Scintille, scintille petite étoile

Twinkle, twinkle, little star,
Scintille, scintille petite étoile
How I wonder what you are.
Comme je me demande celle que tu es
Up above the world so high,
Bien au-dessus du monde, si haute
Like a diamond in the sky.
Comme un diamant dans le ciel
Twinkle, twinkle, little star,
Scintille, scintille petite étoile
How I wonder what you are !
Comme je me demande celle que tu es !

When the blazing sun is gone,
Quand le soleil flamboyant est parti
When there's nothing he shines upon,
Quand il n'y a rien, il brille
Then you show your little light,
Puis tu montres ta petite lumière
Twinkle, twinkle, through the night.
Scintille, scintille, à travers la nuit.
Twinkle, twinkle, little star,
Scintille, scintille petite étoile,
How I wonder what you are !
Comme je me demande celle que tu es

In the dark blue sky so deep
Dans le ciel bleu nuit, si profond
Through my curtains often peep
A travers mes volets souvent regardés
For you never close your eyes
Pour toi, ne ferme jamais tes yeux
Til the morning sun does rise
Jusqu'à ce que le soleil du matin monte dans le iel
Twinkle, twinkle, little star
Scintille, scintille petite étoile
How I wonder what you are
Comme je me demande, celle que tu es

Twinkle, twinkle, little star
Scintille, scintille petite étoile
How I wonder what you are
Comme je me demande celle que tu es