Paroles et traduction de la chanson «Meet Me On The Dark Side» par Melissa Auf Der Maur

Meet Me On The Dark Side (Découvre Mon Côté Sombre )

Proof…
Preuve…
Truth…
Vérité...

Suspect I've rejected
J'ai rejeté le suspect
I have wounded
J'ai blessé
Truth be told
La vérité doit être dite
I've been bad
J'étais méchante
Ashamed,
Honteuse,
To blame
A blamer

Horrified all over me
Partout je suis horrifiée
I listened, i listened
J'écouter, j'écouter
I listened, my love
J'écouter, mon amour

Mister, punish me
Monsieur, punissez moi
I love thee
Je vous aime

I'm guilty, I'm guilty
Je suis coupable, je suis coupable
I'm guilty, my love
Je suis coupable, mon amour

Meet me on the dark side
Découvre mon côté sombre
Enter from the inside
Entre

He left me overseas
Il m'a quittée à l'étranger
I turned to a mouth
Je me suis tourner vers une autre bouche
I could please
Je peux s'il te plait

Everyone has a dark side
Chacun a un côté sombre
Why don't you like mine
Pourquoi tu n'aime pas le mien

Sentenced to life,
Condamnée à vie,
Imprisoned by fate
Emprisonnée par le destin
Shame, blame,
Honteuse, blamée
It's the shame game
C'est le jeu de la honte
But I will love again
Mais j'aimerai de nouveau

Cross my heart
Traverse mon coeur
Is powerful with the course of love
Est puissant avec la course de l'amour
Of love
De l'amour

It was locality, morality,
C'était la localité, la moralité,
Dictating prison trap
Dictant le piège de la prison
I was following, grazing,
J'étais suivi, frolée
Wasting, accepting,
Gachée, acceptée
In my good girl suit
Dans mes habits de gentille fille

I was lying and cheating,
J'étais couchée et trompée
And sucking and kissing,
Et suçant et embrassée,
In my bad girl boots
Dans mes bottes de mauvaise fille

Do you swear to told the truth and nothing but ?
Jurez vous de dire que la vérité ?
No.
Non.

I will love again
J'aimerais à nouveau
With my good
Avec mes bons
And my bad parts
Et mes mauvais côtés