Paroles et traduction de la chanson «Los Niños No Mueren» par Floricienta

Los Niños No Mueren (Les Enfants Ne Meurent Pas)

Saben que los niños
Ils savent que les enfants
Son angeles sin alas
Sont des anges sans ailes
Que nos manda el cielo
Le ciel nous les envoient
Para ser mas buenos
Et plus des bies
Son los que nos marcan
Sont ceux qui marquent
Donde esta el camino
Où est la manière
Donde esta lo bello
Où est la beauté
De nuestro destino
De notre destin

Cuando rie un niño
Quand un enfant rit
El sol aparece
le soleil apparaît
Y todo se aclara
Et tout devient clair
El mundo florece
Les Fleurs à travers le monde
Se enciende la vida
La vie continue
Se encuentra el camino

Y nos damos cuenta
Que seguimos vivos

[Estribillo 1 : ]
Los niños no mueren
Se nos van al cielo
Quedan en el alma
Y se ponen alas
Y vuelan muy cerca

[Estribillo 2 : ]
Los niños no mueren
Se van por un tiempo
A juntar estrellas
Y nacen de nuevo
En otro pequeño

Los niños del mundo
Hoy sufren por hambre
Por frio, por miedo
Por falta de techo
Y llora la tierra
Tambien llora el cielo
Cada vez que un niño
Se queda en silencio

[Estribillo 1]

[Estribillo 2]

[Estribillo 1]

Pequeño chiquito
Requete chiquito
No te vallas nunca
Quedate conmigo
Que te nececito

Los niños no mueren
Solo van al cielo...
Los niños no mueren